首页 > 发现 > 全宋诗 > 游李氏园池二首 其一

yóu lǐ shì yuán chí èr shǒu qí yī
 游李氏园池二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

从人问乔木，系马得名园。
柳带晴先绿，禽声暖更喧。
临池照清水，拂石置芳樽。
不畏归侵夜，严城未掩门。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cóng rén wèn qiáo mù ， xì mǎ dé míng yuán 。
liǔ dài qíng xiān lǜ ， qín shēng nuǎn gèng xuān 。
lín chí zhào qīng shuǐ ， fú shí zhì fāng zūn 。
bù wèi guī qīn yè ， yán chéng wèi yǎn mén 。

马

游李氏園池二首 其一

—— 劉攽

從人問喬木，繫馬得名園。
柳带晴先綠，禽聲暖更喧。
臨池照清水，拂石置芳樽。
不畏歸侵夜，嚴城未掩門。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cóng rén wèn qiáo mù ， xì mǎ dé míng yuán 。
liǔ dài qíng xiān lǜ ， qín shēng nuǎn gèng xuān 。
lín chí zhào qīng shuǐ ， fú shí zhì fāng zūn 。
bù wèi guī qīn yè ， yán chéng wèi yǎn mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在有人问起乔木的时候，就把马拴在名叫园的地方。
柳树随着晴天先变得绿意盎然，鸟儿的鸣叫在温暖的气候下更加嘈杂。
站在池塘旁边倒映着清澈的水，拂去池边的石头上摆放着芬芳的酒坛。
无所畏惧地守候到深夜，城池仍严防死守，城门尚未关闭。



总结：

诗人描绘了一个春日的景象，乔木下马停留在名叫园的地方。春风拂面，柳树已经变绿，鸟儿的歌声愈发嘈杂。在池塘边，清澈的水映照着四周的景色，石头上摆放着芳香四溢的酒坛。人们无惧归家途中的夜晚，城池依然严密守护，城门还未关闭。整篇诗歌展现了春日的宁静和生机，以及人们对美好生活的向往和保卫家园的决心。

赏析：这首古诗《游李氏园池二首 其一》是刘攽创作的，描写了一幅优美的园林景致。诗中运用了清新明朗的笔触，生动地刻画了园林的景色和氛围。
首先，诗人提到了乔木，这些高大的树木是园中的一道风景，也反映出园林的宏伟壮丽。马得名园的描述表明这座园林的名气与历史。接着，诗人描写了柳树在晴朗的天空下嫩绿婆娑，鸟儿在这温暖的时节欢快地歌唱，这些细节营造了一个宜人的自然环境。
诗中出现的清水与芳樽，表现出园中的水景和酒宴，增添了一份宁静和快乐。最后两句提到了不畏夜晚的归程以及未掩门的严城，似乎在强调这座园林是一个安全、宜居的地方。
整首诗以清新、明快的笔调，勾画出了一个充满生机和愉悦的园林景象，让人仿佛身临其境，感受到了大自然的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《游李氏园池二首》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：