lǐ shì yuán lín wò jí
李氏园林卧疾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

我爱陶家趣,园林无俗情。
春雷百卉坼,寒食四邻清。
伏枕嗟公干,归山羡子平。
年年白社客,空滞洛阳城。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wǒ ài táo jiā qù , yuán lín wú sú qíng 。
chūn léi bǎi huì chè , hán shí sì lín qīng 。
fú zhěn jiē gōng gàn , guī shān xiàn zǐ píng 。
nián nián bái shè kè , kōng zhì luò yáng chéng 。

李氏園林臥疾

—— 孟浩然

我愛陶家趣,園林無俗情。
春雷百卉坼,寒食四鄰清。
伏枕嗟公幹,歸山羨子平。
年年白社客,空滯洛陽城。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wǒ ài táo jiā qù , yuán lín wú sú qíng 。
chūn léi bǎi huì chè , hán shí sì lín qīng 。
fú zhěn jiē gōng gàn , guī shān xiàn zǐ píng 。
nián nián bái shè kè , kōng zhì luò yáng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我热爱陶家的趣味,他的园林别具一格,毫无俗气之感。
春天的雷声劈开百花,寒食时四邻清静。
我躺在床上叹息公务繁忙,心里向往山间平和的生活。
每年都作为白社的客人,却在洛阳城里空等着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

酬秘书元丞郊园卧疾见寄 (chóu mì shū yuán chéng jiāo yuán wò jí jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李端

闻说漳滨卧,题诗怨岁华。
求医主高手,报疾到贫家。
撒枕销行蚁,移杯失画蛇。
明朝九衢上,应见玉人车。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

江州卧疾送李侍御歌(题拟) (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李华

江沉沉兮雨凄凄,洲渚没兮玄云低,伤别心兮闻鼓鼙。
(见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题贾氏废园 (tí jiǎ shì fèi yuán)

朝代:宋    作者: 贺铸

丞相园林半手栽,清樽曾为几人开。
荒榛野蔓换桃李,慙愧春风如故来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题柳氏园 (tí liǔ shì yuán)

朝代:宋    作者: 李之仪

昔年车马遶芳丛,倒尽金缸卧醉红。
可惜穠华俱扫地,兔葵燕麦自春风。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

卧疾 (wò jí)

朝代:唐    作者: 白居易

闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。
水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

叹常生 (tàn cháng shēng)

朝代:唐    作者: 白居易

西村常氏子,卧疾不须臾。
前旬犹访我,今日忽云殂。
时我病多暇,与之同野居。
园林青蔼蔼,相去数里余。
村邻无好客,所遇唯农夫。
之子何如者,往还犹胜无。
於今亦已矣,可为一长吁。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

力疾山下吴邨看杏花十九首 九 (lì jí shān xià wú cūn kàn xìng huā shí jiǔ shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 司空图

近来桃李半烧枯,归卧乡园只老夫。
莫算明年人在否,不知花得更开无。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晁园 (cháo yuán)

朝代:宋    作者: 曾几

晁氏芳菲圃,因依渌水浔。
峰峦春着色,桃李昼成阴。
可惜花狼籍,仍遭雨滞淫。
饶阳供客眼,只有此园林。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

同表甥赵康游种范李园 (tóng biǎo shēng zhào kāng yóu zhòng fàn lǐ yuán)

朝代:宋    作者: 晁说之

百态范氏石,千寻种氏木。
灌以邠李水,禽鸟识故国。
使我从今去,魂梦常不足。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和中甫吕氏园亭 (hé zhōng fǔ lǚ shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 沈遘

长日阴阴雨与风,病夫高卧一舟中。
少年欢气谁能遏,纵走名园看落红。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。