lǐ shì shān zhuāng liú bié
李氏山庄留别 🔈
鹤氅轻冠冕，谁人不羡君。
松斋秋掩月，石窦醉眠云。
远墅竈烟合，寒原驿路分。
前行鞭瘦马，余恨暂离羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鶴氅輕冠冕，誰人不羨君。
松齋秋掩月，石竇醉眠雲。
遠墅竈煙合，寒原驛路分。
前行鞭瘦馬，餘恨暫離羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
鹤氅轻冠冕，谁人不羡君。
像鹤羽般轻盈的衣袍，高贵的冠冕，让谁不心生羡慕呢？
松斋秋掩月，石窦醉眠云。
在松斋中，秋天遮掩了明亮的月光，石窦中的人陶醉在飘渺的云雾之中。
远墅竈烟合，寒原驿路分。
远处的庄园里，炊烟融合在一起，寒原上的驿道分岔。
前行鞭瘦马，余恨暂离羣。
在前方驰骋的是鞭策瘦弱的马匹，我心中留下了暂时离别亲朋好友的遗憾之情。
总结：
这首诗通过描绘衣着华贵的主人公，展现了他引人羡慕的形象。诗人通过描述松斋中秋夜的幽静景象和石窦中醉卧云雾的情景，营造出一种宁静祥和的氛围。而远处庄园里的炊烟与寒原上交错的驿道，则表现出距离和分离的意象。最后，诗人以离别之情结束全诗，表达了对离群别亲的遗憾之情。
释简长的诗：
相关诗词：
山庄李花 (shān zhuāng lǐ huā)
山庄又报李花穠，火急来看细雨中。
除却断肠千树雪，别无春恨诉东风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题李氏云庄 (tí lǐ shì yún zhuāng)
云本无心出，庄非有意名。
午供雷腹实，晓带月痕耕。
身世随舒卷，山村任晦明。
饭疏浮富贵，畎亩但存诚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
垣县山中寻李书记山居不遇留题河次店 (yuán xiàn shān zhōng xún lǐ shū jì shān jū bù yù liú tí hé cì diàn)
白云红树
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
留别山家 (liú bié shān jiā)
闲门不易求，半月在林丘。
已与山水别，难为花木留。
孤怀归静夜，远会隔高秋。
莫道无言去，冥心在重游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
与李章武赠荅诗 一 (yǔ lǐ zhāng wǔ zèng dá shī yī)
鸳鸯绮，知结几千丝。
别後寻交颈，应伤未别时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
留别南溪二首 一 (liú bié nán xī èr shǒu yī)
常叹春泉去不回，我今此去更难来。
欲知别後留情处，手种岩花次第开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋此 (yǔ wén shì zhuāng guān hǎi táng shí hǎi táng wèi shèn kāi ér yú dàn xī guī yǐ fù cǐ)
雨猛几终夕，风狂遂彻朝。
眼缘春色醉，魂为客愁消。
泽国空留滞，山房恐寂寥。
平芜烟一望，乡梦太迢遥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
留别故人 (liú bié gù rén)
此别不可道，此心当语谁。
春风灞水上，饮马桃花时。
误作好文士，祗应游宦迟。
留书下朝客，我有故山期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
留别王卢二拾遗 (liú bié wáng lú èr shí yí)
此别不可道，此心当报谁。
春风灞水上，饮马桃花时。
误作好文士，只令游宦迟。
留书下朝客，我有故山期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
夜宴南陵留别 (yè yàn nán líng liú bié)
雪满前庭月色闲，主人留客未能还。
预愁明日相思处，匹马千山与万山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。