bù chūn yáo
步春谣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释简长 (shì jiǎn cháng)

春景欲饶物,客心独优柔。
藉兹徘徊芳,强起寂寞游。
新愁来易积,旧欢去难收。
步春不得侣,不如步高秋。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。

chūn jǐng yù ráo wù , kè xīn dú yōu róu 。
jiè zī pái huái fāng , qiáng qǐ jì mò yóu 。
xīn chóu lái yì jī , jiù huān qù nán shōu 。
bù chūn bù dé lǚ , bù rú bù gāo qiū 。

步春謠

—— 釋簡長

春景欲饒物,客心獨優柔。
藉茲徘徊芳,彊起寂寞遊。
新愁來易積,舊歡去難收。
步春不得侶,不如步高秋。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。

chūn jǐng yù ráo wù , kè xīn dú yōu róu 。
jiè zī pái huái fāng , qiáng qǐ jì mò yóu 。
xīn chóu lái yì jī , jiù huān qù nán shōu 。
bù chūn bù dé lǚ , bù rú bù gāo qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的景色充满了丰富多彩的物象,然而客人的心却犹豫不决。他借此机会在芳香的环境中徘徊,试图排遣寂寞的心情。新的忧愁很容易积聚,而旧时的欢愉却难以挽回。在步入春天的时候,没有伴侣相伴,与其如此,还不如走进高雅的秋天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释简长介绍:🔈

释简长,沃州(今河北赵县)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。 查看更多>>

释简长的诗:

相关诗词:

杂歌谣辞 步虚词 (zá gē yáo cí bù xū cí)

朝代:唐    作者: 顾况

逈步游三洞,清心礼七真。
飞符超羽翼,禁火醮星辰。
残药沾鸡犬,灵香出凤麟。
壶中无窄处,愿得一容身。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。

杂歌谣辞 步虚词 六 (zá gē yáo cí bù xū cí liù)

朝代:唐    作者: 韦渠牟

静发降灵香,思神意智长。
虎存时促步,龙想更成章。
扣齿风雷响,挑灯日月光。
仙云在何处?髣髴满空堂。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。

动物

杂歌谣辞 步虚词 十五 (zá gē yáo cí bù xū cí shí wǔ)

朝代:唐    作者: 韦渠牟

西海辞金母,东方拜木公。
云行疑带雨,星步欲凌风。
羽袖挥丹凤,霞巾曳彩虹。
飘颻九霄外,下视望仙宫。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。

春洲谣 (chūn zhōu yáo)

朝代:宋    作者: 田锡

衣鲛绡兮美人,采白苹兮水滨。
袅翠翘兮为饰,步罗袜兮生尘。
兮远道,萋萋兮芳草,远山眉兮澹扫。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。

深夜谣二首 其二 (shēn yè yáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

花落春犹在,人存事已非。
草侵迎仗路,尘满旧熏衣。
独立空怜影,当歌但歛眉。
羞见长门月,曾同步辇归。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。

杂歌谣辞 步虚词 七 (zá gē yáo cí bù xū cí qī)

朝代:唐    作者: 韦渠牟

几度游三洞,何方召百神。
风云皆守一,龙虎亦全真。
执节仙童小,烧香玉女春。
应须绝岩内,委曲问皇人。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。

动物

杂歌谣辞 步虚词 十二 (zá gē yáo cí bù xū cí shí èr)

朝代:唐    作者: 韦渠牟

道学已通神,香花会女真。
霞牀珠斗帐,金荐玉舆轮。
一室心偏静,三天夜正春。
灵官竟谁降,仙相有夫人。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。

二吴谣 (èr wú yáo)

朝代:宋    作者: 淳佑民谣

大蜈蚣,小蜈蚣,尽是人间业毒虫。
夤缘扳附有百足,若使飞天能食龙。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。

动物

齐安春谣五绝 其五 (qí ān chūn yáo wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

江头春泥妨踏春,闭门守春春着人。
问春着人作何味,半酣美酒听韶钧。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。

溪上谣 (xī shàng yáo)

朝代:宋    作者: 林希逸

溪上行吟山里应,山边闲步溪间影。
每因人语识山声,却向溪光见人性。
溪流自漱溪不喧,山鸟相呼山愈静。
野鸡伏卵似养丹,睡鸭依芦如入定。
人生何必学臞仙,我行自乐疑散圣。
无人独赋溪山谣,山能远和溪能听。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。