首页 > 发现 > 全宋诗 > 立秋饶阳道中三首 其三

lì qiū ráo yáng dào zhōng sān shǒu qí sān
 立秋饶阳道中三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

窜身楚南极，守隶工遮防。
投鞭得小愒，孚席纷在旁。
虎贲起隅坐，悠然见中郎。
一醉汩其泥，江湖渺相忘。

仄平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄○仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄○○，平平仄○仄。

cuàn shēn chǔ nán jí ， shǒu lì gōng zhē fáng 。
tóu biān dé xiǎo kài ， fú xí fēn zài páng 。
hǔ bēn qǐ yú zuò ， yōu rán jiàn zhōng láng 。
yī zuì gǔ qí ní ， jiāng hú miǎo xiāng wàng 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
窜身至楚国南极，守卫着隶工遮防。
投鞭掷得小愒，信任席子纷纷在旁。
虎贲起来守隅而坐，悠然见到中郎。
一醉之间深陷泥泞，江湖中彼此渐渐忘却。
全文总结：诗中描绘了一个人远行至楚国南极，负责守卫隶工的防卫工作。他在投掷鞭子时获得小愒（一种猎物）；在宴席上信任的座位纷纷在旁边准备着。虎贲（楚国的勇士）们守卫在隅角坐着，其中一位能悠然见到中郎（可能指楚王的高级官员）。然而，一次醉酒之后，他陷入了泥泞中，江湖之间的事物逐渐被遗忘。整个诗篇写景入微，通过叙述醉酒事，表现出一种遗世独立、超脱尘俗的意境。

赏析：这首诗是孙觌的《立秋饶阳道中三首之三》，描写了一个游走在楚南极地区的场景，表现了诗人对自然景色和生活的感慨和留恋。诗中包含了丰富的意象和情感。
首先，诗人窜身楚南极，描述了一个偏远而辽阔的地方，充满了神秘感和险峻之情。他作为一个守隶工，生活在这里，投鞭得小愒，孚席纷在旁，生活艰苦而朴实。
接着，诗中出现了虎贲，虎贲起隅坐，这里可以理解为诗人身边的伙伴或同僚。他们悠然见中郎，表现出一种随意自在的生活态度。虎贲的出现也增添了一些英雄色彩。
最后两句表达了诗人在这里一醉汩其泥，江湖渺相忘，意味着他在这片偏远的土地上享受了片刻的安宁和快乐，抛开了尘世的烦扰，与江湖、自然融为一体。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《立秋饶阳道中三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：