lì qiū hòu shí rì
立秋後十日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒邦佐 (shū bāng zuǒ)

万绿枝头一叶黄,秋风恰则到林塘。
晚云更作潇潇雨,拾得人间一夜凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǜ zhī tóu yī yè huáng , qiū fēng qià zé dào lín táng 。
wǎn yún gèng zuò xiāo xiāo yǔ , shí dé rén jiān yī yè liáng 。

立秋後十日

—— 舒邦佐

萬綠枝頭一葉黄,秋風恰則到林塘。
晚雲更作瀟瀟雨,拾得人間一夜涼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǜ zhī tóu yī yè huáng , qiū fēng qià zé dào lín táng 。
wǎn yún gèng zuò xiāo xiāo yǔ , shí dé rén jiān yī yè liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万绿枝头的树叶中,只有一片叶子变黄,正是秋风恰好吹到了林塘。晚上云层更加密布,下起了潇潇细雨,使人感受到了人间一夜的凉爽。

总结:

诗人描绘了秋天的景色,用“万绿枝头一叶黄”表现了秋意渐浓,随后描绘了秋风吹拂的林塘景象,“晚云更作潇潇雨”进一步强化了秋天的感觉,最后以“拾得人间一夜凉”来表达秋天的凉爽和清新之感。整首诗氛围幽雅,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒邦佐介绍:🔈

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗:

舒邦佐的词:

相关诗词:

立秋後作 (lì qiū hòu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

宋玉悲秋千载後,诗人例有早秋诗。
老夫自笑心如石,三日秋风漫不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日後 (qiū rì hòu)

朝代:唐    作者: 王建

住处近山常足雨,闻晴晒曝旧芳茵。
立秋日後无多热,渐觉生衣不着身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立秋後一日雨天欲暮小立问月亭 (lì qiū hòu yī rì yǔ tiān yù mù xiǎo lì wèn yuè tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後林中别样凉,意行幽径不知长。
风蝉幸自无星事,强为闲人报夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六月二十三日立秋 (liù yuè èr shí sān rì lì qiū)

朝代:宋    作者: 杨万里

暑中剩喜立秋初,特地西风半点无。
旋汲井花浇睡眼,洒将荷叶看跳珠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春後五日 (lì chūn hòu wǔ rì)

朝代:唐    作者: 白居易

立春後五日,春态纷婀娜。
白日斜渐长,碧云低欲堕。
残冰坼玉片,新萼排红颗。
遇物尽欣欣,爱春非独我。
迎芳後园立,就暖前檐作。
还有惆怅心,欲别红炉火。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其八 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 萧立之

山水宜秋风雨後,坐窗得瘦奈愁何。
传闻近长湖船价,天气乍凉游子多。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立秋後 (lì qiū hòu)

朝代:宋    作者: 苏辙

伏中苦热焦皮骨,秋後清风濯肺肝。
天地不仁谁念尔,身心无着偶能安。
诗书久为消磨日,毛褐还须准拟寒。
谩许百年知到否,相从一日且盘桓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立秋後一日与朱舍人同直 (lì qiū hòu yī rì yǔ zhū shè rén tóng zhí)

朝代:唐    作者: 徐铉

一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长。
林泉无计消残暑,虚向华池费稻粱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立秋後一日与朱舍人同直 (lì qiū hòu yī rì yǔ zhū shè rén tóng zhí)

朝代:宋    作者: 徐铉

一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长。
林泉无计消残暑,虚向瑶池费稻粱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立秋後一日池上杂兴 其一 (lì qiū hòu yī rì chí shàng zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

渔舟闲上揭疎篷,倚徧苕华岸岸红。
两日新秋凉便觉,费人诗句是西风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。