首页 > 发现 > 全宋诗 > 立秋後一日与朱舍人同直

lì qiū hòu yī rì yǔ zhū shè rén tóng zhí
 立秋後一日与朱舍人同直 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

一宿秋风未觉凉，数声宫漏日犹长。
林泉无计消残暑，虚向瑶池费稻粱。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī sù qiū fēng wèi jué liáng ， shù shēng gōng lòu rì yóu cháng 。
lín quán wú jì xiāo cán shǔ ， xū xiàng yáo chí fèi dào liáng 。

立秋後一日與朱舍人同直

—— 徐鉉

一宿秋風未覺凉，數聲宮漏日猶長。
林泉無計消殘暑，虛向瑶池費稻粱。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī sù qiū fēng wèi jué liáng ， shù shēng gōng lòu rì yóu cháng 。
lín quán wú jì xiāo cán shǔ ， xū xiàng yáo chí fèi dào liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
整夜秋风吹拂，尚未感到凉意，宫中的钟声数次响起，白天似乎还很长。林中的泉水和树木无法消散残余的暑气，空替自己向瑶池神仙们效法，浪费着精美的饭食和美酒。

全诗概括：诗人描述了秋夜中的凉意尚未到来，时间仿佛被宫中的钟声拉得很长。他以林泉为喻，表达了对于消暑无计可施的无奈，抒发了对于虚浪奢侈行为的不满和思考。

赏析：这首诗《立秋後一日与朱舍人同直》由徐铉创作，表现了秋日之后清凉的感觉以及与朋友共享的愉悦时光。
诗中首句“一宿秋风未觉凉”描绘了立秋之后的第一天，秋风虽已吹拂，但并没有带来明显的凉爽感，反映出季节的变迁。
接着的“数声宫漏日犹长”则以宫漏声来衬托时间的流逝，说明尽管已经过了秋分，但白天依然漫长，显示出诗人的思绪漫游。
第三句“林泉无计消残暑”表达了身处山林之中，渴望消散残余的暑气，也展示了作者对大自然清凉的渴望。
最后一句“虚向瑶池费稻粱”将诗人置身仙境，意味着他与朋友共享美好时光，虽然此刻尚未感受到秋的凉爽，但仍然享受着生活的宴会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《立秋後一日与朱舍人同直》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：