lǐ miè wēng tuì tiān tāi néng rén yuàn guī liáng zhǔ yī jué jì zhī
礼灭翁退天台能仁院归梁渚一绝寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

倒劄枯藤立晚风,山光不与水俱东。
苹花落尽芦花老,地阔天高一个鸿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǎo zhā kū téng lì wǎn fēng , shān guāng bù yǔ shuǐ jù dōng 。
píng huā luò jìn lú huā lǎo , dì kuò tiān gāo yí gè hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倒插枯藤矗立在傍晚的微风中,山光与水景并未同行向东。
苹果花凋零尽,芦花已经凋谢,大地辽阔,天空高远,独自一只大鸿鸟翱翔其中。

总结:

诗人以自然景物为背景,表达了人生的离散和孤独之感。枯藤、山光、水俱以及落花凋谢的描写,突出了时光的流转和事物的消逝。然而,最后一句以“一个鸿”作为独特的存在,凸显出在广袤天地之间的孤独和与众不同。整首诗意境深远,抒发了诗人对生命和世界的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

悼灭翁 其一 (dào miè wēng qí yī)

朝代:宋    作者: 释了惠

咬牙囓齿駡松源,四海五湖洪浪奔。
天目山云梁渚月,就中嘲谤不成冤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆台道院 (jīng tái dào yuàn)

朝代:唐    作者: 梁震

桑田一变赋归来,爵禄焉能凂我哉。
黄犊依然花竹外,清风万古凛荆台。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼灭翁 其二 (dào miè wēng qí èr)

朝代:宋    作者: 释了惠

尽道灭翁今灭门,那知灭字塞乾坤。
道渠已灭不曾灭,总不是渠真子孙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五季梁主 (wǔ jì liáng zhǔ)

朝代:宋    作者: 金朋说

弑君杀父乱纲常,弟戮其兄促灭亡。
上下交征仁义绝,背违天理应难昌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其三 (táng hóu zhòng yǒu zhī shǒu tái wèi fú liáng wū jiāng xiàng shān lìng jiǎng è kǎo shū fù jiāng yǒu jì sān zhāng yǐ xiàn yú shí guān wū tái jiàn ér lòu zhī zuò jiāng yǒu liáng qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

江有梁,孰使然兮。
台之民,曰侯贤兮。
孰使侯贤,有命自天。
天子圣仁,侯乃来宣。
自我侯来,有麦有年。
天姥之南,东溟之壖。
涛澜不惊,歌舞後先。
汝不我信,视此一川。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

训蒙绝句 仁二首 其二 (xùn méng jué jù rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

义兼礼智由仁出,接物当先主在仁。
方由四端随用发,譬之四序始於春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送崇教大师归天台谨吟七言四韵 (sòng chóng jiào dà shī guī tiān tāi jǐn yín qī yán sì yùn)

朝代:宋    作者: 范贻孙

名僧高隠尽修行,人说吾师最出羣。
新向天台承帝泽,便朝梁院谢明君。
几程烟水趋丹阙,一院杉松锁白云。
却泛轻杯旧山去,石桥秋月会声闻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和傅钦之见寄 (hé fù qīn zhī jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

至道潜心信有功,目前超悟忽圆通。
三身不在诸尘外,万象全归一照中。
念绝去来随处乐,法无取舍自然空。
护持雅属当仁力,枉问麻阳懒钝翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠五星陈东野 (zèng wǔ xīng chén dōng yě)

朝代:宋    作者: 方逢辰

粤从动静极互根,裂为二气分五行。
未有二气先有理,理与气合人物生。
人惟禀得天地气,故为耳目形口鼻。
人惟禀得气之理,故为仁义为礼智。
气为人形理为心,同是水木火土金。
今人问气不问理,茫茫只向天外寻。
人而不仁木已死,不须更论败在子。
人而薄义金已伤,如何却说生在巳。
无礼无智水火灭,不忠不信土气绝。
人於心上斩了根,是气安从有萌蘖。
出门一笑逢星翁,谈天议论迥不同。
若能论气又论理,太极只在挑包中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夜同畅当宿藏公院 (qiū yè tóng chàng dāng sù cáng gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 卢纶

礼足一垂泪,医王知病由。
风萤方喜夜,露槿已伤秋。
顾以儿童爱,每从仁者求。
将祈竟何得,灭迹在缁流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。