jīng tái dào yuàn
荆台道院 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 梁震 (liáng zhèn)

桑田一变赋归来,爵禄焉能凂我哉。
黄犊依然花竹外,清风万古凛荆台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sāng tián yī biàn fù guī lái , jué lù yān néng měi wǒ zāi 。
huáng dú yī rán huā zhú wài , qīng fēng wàn gǔ lǐn jīng tái 。

荆臺道院

—— 梁震

桑田一變賦歸來,爵祿焉能凂我哉。
黃犢依然花竹外,清風萬古凜荆臺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sāng tián yī biàn fù guī lái , jué lù yān néng měi wǒ zāi 。
huáng dú yī rán huā zhú wài , qīng fēng wàn gǔ lǐn jīng tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桑田一变回到现在,爵禄怎么能使我满足呢。
黄犊仍在花竹之外,清风千秋凛冷荆台。



总结:

诗人表达了对世事变幻的感叹,指出尘世的荣华富贵不能令他满足。他观察到黄犊依然在花竹之外,清风永恒地吹拂着凛冽的荆台。这表达了对人世间虚妄的认识,同时表达了对清静永恒之美的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梁震介绍:🔈

梁震,邛州依政人,登进士第。梁开平初,归蜀。道过江陵,高季兴留之,与司空薰、王保义同爲宾客,震独不受辟署,自号荆台隐士。集一卷,今存诗一首。 查看更多>>

梁震的诗:

相关诗词:

荆台 (jīng tái)

朝代:五代    作者: 孙光宪

百尺荆台草径荒,如何前日谓云阳。
古今不尽迁移恨,依旧台边水渺茫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

荆台(题拟) (jīng tái tí nǐ )

朝代:五代    作者: 孙光宪

百尺荆台草径荒,如何前日谓云阳?古今不尽迁移恨,依旧台边水渺茫。
(见《舆地纪胜》卷六四《江陵府》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚,院中终日读书声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

天台禅院联句 (tiān tāi chán yuàn lián jù)

朝代:唐    作者: 安守范

偶到天台院,因逢物外僧。
忘机同一祖,出语离三乘。
树老中庭寂,窗虚外境澄。
片时松影下,联续百千灯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

欢笑 (huān xiào)

朝代:宋    作者: 邵雍

剗平荆棘盖楼台,楼上笙簧鼎沸开。
欢笑未绝兵火起,从前荆棘却生来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题桐柏石道士院妙声堂 (tí tóng bǎi shí dào shì yuàn miào shēng táng)

朝代:宋    作者: 曾惇

门外千峰翠作堆,道人名籍在丹台。
是非荣辱俱休问,只放泉声入耳来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

天台院有小阁下临官道予为名曰玉霄 (tiān tāi yuàn yǒu xiǎo gé xià lín guān dào yǔ wèi míng yuē yù xiāo)

朝代:宋    作者: 陆游

竹舆冲雨到天台,緑树阴中小阁开。
牓作玉霄君会否,要知散吏按行来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宫词 其二七 (gōng cí qí èr qī)

朝代:宋    作者: 周彦质

新拜贤妃国媛才,穹崇品秩视三台。
捧麻入谢天恩後,院院嫔嫱展贺来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。