lí jiè yuán zhuāng yán guān yīn xiàng jiàn ér zàn zhī
黎解元荘严观音像见而赞之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

端严净妙,具慈悲相。
广大智慧,具慈悲心。
菩萨之心,如月在水。
水性无边,照亦不已。
我同衆生,恭仰相貌。
誓同一切,行菩萨道。

平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。

duān yán jìng miào , jù cí bēi xiāng 。
guǎng dà zhì huì , jù cí bēi xīn 。
pú sà zhī xīn , rú yuè zài shuǐ 。
shuǐ xìng wú biān , zhào yì bù yǐ 。
wǒ tóng zhòng shēng , gōng yǎng xiàng mào 。
shì tóng yī qiè , xíng pú sà dào 。

黎解元荘嚴觀音像見而贊之

—— 鄭剛中

端嚴凈妙,具慈悲相。
廣大智慧,具慈悲心。
菩薩之心,如月在水。
水性無邊,照亦不已。
我同衆生,恭仰相貌。
誓同一切,行菩薩道。

平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。

duān yán jìng miào , jù cí bēi xiāng 。
guǎng dà zhì huì , jù cí bēi xīn 。
pú sà zhī xīn , rú yuè zài shuǐ 。
shuǐ xìng wú biān , zhào yì bù yǐ 。
wǒ tóng zhòng shēng , gōng yǎng xiàng mào 。
shì tóng yī qiè , xíng pú sà dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
端严净妙,具有慈悲的相貌。
广大智慧,具有慈悲的心怀。
菩萨之心,如同明月倒映在清水之中。
水性无边,照映无尽。
我与众生,虔诚地对望彼此的容颜。
发誓与一切众生共同行走菩萨的道路。
总结:这段文字描述了一个具有高尚品质的菩萨形象,他的相貌端庄妙丽,心怀广大的智慧与慈悲。菩萨心如明月倒映在无边清水,无尽照映。作者表示愿意与众生共同修行菩萨的道路。

这首诗《黎解元荘严观音像见而赞之》由郑刚中创作,表达了对观音菩萨的崇敬之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以"端严净妙"来形容观音菩萨的形象,这些词语传达出观音菩萨的神圣和完美。观音菩萨具备"广大智慧"和"慈悲心",这两个特质在佛教中被视为菩萨的核心品质,使他成为众生的救赎者。
接着,诗人运用"菩萨之心,如月在水"的比喻,将观音菩萨的心境与月光映照在水面上相类比。月光虽然无边无际,但它的光辉能照亮无边无际的水面,这暗示着观音菩萨的慈悲之心也能包容无数的众生,照亮他们的心灵。
最后,诗人表达了自己对观音菩萨的虔诚之情,表示"我同众生,恭仰相貌",并发誓"誓同一切,行菩萨道",表明自己愿意与观音菩萨一同修行,成就菩萨道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

观世音像赞 (guān shì yīn xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 方回

观见世间,苦痛之心。
而往救之,脱彼呻吟。
咄,千□□□,□□只眼。
曰何以故,以心观心。

平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。

米元章宝月观诗帖赞 (mǐ yuán zhāng bǎo yuè guān shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

月之行空,四海清辉,岂独于一观见之。
览层宇之翬,地高而天随,而後可以观公之诗。

平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。

绣观音赞 (xiù guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 李纲

观音妙智力,无刹不现身。
出自鍼缕间,神通亦如是。
光华五采备,成此六铢衣。
云髻冰雪衣,宝冠璎珞饰。
荘严行道相,步步妙莲花。
慈眼视衆生,睟然见于色。
愿言瞻敬者,回顾逍遥人。
系缚本来无,何往非自在。

平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。

圆通大士赞 (yuán tōng dà shì zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

足蹈双莲洒杨柳,面目端严世希有。
梵音妙音海潮音,只这而今谁动口。

平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。

涟水观音像赞 (lián shuǐ guān yīn xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

声音语言形体绝,何以称为光世音。
声音语言生灭法,何以又称寂静音。
凡有声音语言法,是耳所触非眼境。
而此菩萨名观音,是以眼观声音相。
声音若能到眼处,则耳能见诸色法。
若耳实不可以见,则眼观声是寂灭。
见闻既不能分隔,清浄宝觉自圆融。
以无执故则有光,虽有千臂如两手。
以无分别故寂灭,虽有千手如一身。
既无分别亦无执,虽有千眼两目同。
故称光音寂静音,及观世音三种异。
稽首对现妙色身,徧一切处如虚空。
妙哉此像非笔画,厌足佛子欣慕心。
藕丝铢衣春雾白,覆此随好光明聚。
一切衆生热恼灭,我手方舍甘露枝。
唯佛子因心清浄,如水澄澈月清亮。
借於画工百巧技,如暗室眼以灯见。
了知此画非工有,谓灯能见其可哉。
我无此像乃能赞,如眼见物不自见。
自能说偈不蓄像,眼有见矣灯亦可。
愿持此大解脱门,施衆生作无所畏。
世世但无碍辩才,称赞观世音功德。

平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。

思惟相观音赞 其一 (sī wéi xiāng guān yīn zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释心月

春禽昼啼,秋虫夜吟。
有耳皆闻,何独观音。
如是而知,如是而觉。
面目现前,超诸余学。

平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。

观音大士赞 其四 (guān yīn dà shì zàn qí sì)

朝代:宋    作者: 释师范

大哉观自在,善观诸音声。
而於诸音声,不作音声见。
是见亦寂灭,亦无寂灭者。
由是离衆苦,处处得解脱。
分身十方刹,救度於一切。
然於救度中,而无救度想。
如春在百花,不分长短枝。
又如月在水,不分大小器。
寻声随所念,平等获利益。
是三十二应,十四无畏法。
无量方便门,一一皆成就。
一一成就处,当体皆如幻。
我观如幻相,愿作如幻赞。
若有见闻者,当作如是观。

平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。

偈颂七十八首 其六九 (jì sòng qī shí bā shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

云无心而自闲,天无际而能宽。
道无像而普应,神无虑而常安。
随之也不见去吊,迎之也不见来端。
一藏教只成赞叹,三世佛止可傍观。
烛晓堂虚,织妇转机梭路细。
水明夜静,渔老拥蓑船月寒。

平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。

佛印清胜帖赞 (fó yìn qīng shèng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

欲溯其洄,先涉其流。
欲观其人,先视其与游。
东坡之名,在昌黎武威之间。
而师之能,亦文畅秘演之俦。
德必有邻,而人焉廋。
世于是可以察予之去留。

平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。

醉作观音像仍为书赞 其一 (zuì zuò guān yīn xiàng réng wèi shū zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

柳絮多头绪,桃花好面皮。
夫是之谓谁,东海比丘尼。

平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。