首页 > 全宋诗 > 佛印清胜帖赞

fó yìn qīng shèng tiē zàn
 佛印清胜帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

欲溯其洄，先涉其流。
欲观其人，先视其与游。
东坡之名，在昌黎武威之间。
而师之能，亦文畅秘演之俦。
德必有邻，而人焉廋。
世于是可以察予之去留。

仄仄○平，平仄○平。
仄○○平，平仄○仄平。
平平平平，仄平平仄平平○。
平平平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄○。

yù sù qí huí ， xiān shè qí liú 。
yù guān qí rén ， xiān shì qí yǔ yóu 。
dōng pō zhī míng ， zài chāng lí wǔ wēi zhī jiān 。
ér shī zhī néng ， yì wén chàng mì yǎn zhī chóu 。
dé bì yǒu lín ， ér rén yān sōu 。
shì yú shì kě yǐ chá yǔ zhī qù liú 。

佛印清勝帖贊

—— 岳珂

欲溯其洄，先涉其流。
欲觀其人，先視其與游。
東坡之名，在昌黎武威之間。
而師之能，亦文暢秘演之儔。
德必有鄰，而人焉廋。
世于是可以察予之去留。

仄仄○平，平仄○平。
仄○○平，平仄○仄平。
平平平平，仄平平仄平平○。
平平平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄○。

yù sù qí huí ， xiān shè qí liú 。
yù guān qí rén ， xiān shì qí yǔ yóu 。
dōng pō zhī míng ， zài chāng lí wǔ wēi zhī jiān 。
ér shī zhī néng ， yì wén chàng mì yǎn zhī chóu 。
dé bì yǒu lín ， ér rén yān sōu 。
shì yú shì kě yǐ chá yǔ zhī qù liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲了解一个人的内在，要先观察他与何人交往。就像欲顺流而上，必先渡过洄水。若欲领略东坡的声名，应将目光聚焦在昌黎与武威之间。他的才华之师，同样是文学畅达、才情横溢的秘密演绎之交。一个人的德行必然与周围的邻舍息息相关，而人在德行中愈发充实。因此，透过这些，可以洞察出我是去是留的决断。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

吴通微临兰亭叙帖赞 (wú tōng wēi lín lán tíng xù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

禊帖之亡，坏土其朽。
至于贞元，夫岂一手。
彷佛之传，烂如晨星。
尚胜定武，以石得名。

仄仄○平，平仄○平。
仄○○平，平仄○仄平。
平平平平，仄平平仄平平○。
平平平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也为作此赞 (yìn shàng rén chí guān yīn xiàng lái qǐ zàn yú yuē lǜ bǎi shí huà yě wèi zuò cǐ zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

稽首浄胜光明聚，无碍慈忍精进幢。
清浄圆满万星月，分身如影分千江。
佛子心如涔蹄水，随其清浊现影耳。
从来但闻一月真，是影何从有非是。
寒松瑟瑟哀霜风，爱此赞辞章句同。
佛子正当以身读，即满追求颠倒欲。

仄仄○平，平仄○平。
仄○○平，平仄○仄平。
平平平平，仄平平仄平平○。
平平平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观世音赞六首 其四 (guān shì yīn zàn liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

以法界印，印诸善根。
以平等印，普印诸业。
八万四千母陀臂，诸佛承我称提力。
八万四千清浄眼，衆生依我成正觉。
补陀岩下白花风，月照海漩三昧底。

仄仄○平，平仄○平。
仄○○平，平仄○仄平。
平平平平，仄平平仄平平○。
平平平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

证道歌 其三三 (zhèng dào gē qí sān sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

直截根源佛所印，三界虚生失性命。
印泥印水印虚空，盲参佩印成心病。

仄仄○平，平仄○平。
仄○○平，平仄○仄平。
平平平平，仄平平仄平平○。
平平平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏文忠罗汉偈帖赞 (sū wén zhōng luó hàn jì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

佛法离住相，色相本非实。
云何阿罗汉，可以色相求。
居士宰官身，只园夙亲近。
会发宏愿深，现此广长舌。
于後像法世，赞叹说偈言。
笔力涵虚空，三昧出胸臆。
撞开痴愚网，透出大千界。
我昔睹殊胜，会闻诸佛说。
以音声求我，不能见如来。
偈语复云何，能离音声见。
今当解佛意，一切有为法。
非偈亦非赞，应作如此观。

仄仄○平，平仄○平。
仄○○平，平仄○仄平。
平平平平，仄平平仄平平○。
平平平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘季高书简帖赞 (liú jì gāo shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

用情之真，视古庶几。
他帖虽不能尽知，笔法皆清而奇。
我标淳风，以戒言诡。

仄仄○平，平仄○平。
仄○○平，平仄○仄平。
平平平平，仄平平仄平平○。
平平平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

仄仄○平，平仄○平。
仄○○平，平仄○仄平。
平平平平，仄平平仄平平○。
平平平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

佛光法师赞 (fó guāng fǎ shī zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释普度。

荡荡慈风弥宇宙，滔滔辩泻四河清。
毗卢海印全身佩，香拥优昙满帝城。

仄仄○平，平仄○平。
仄○○平，平仄○仄平。
平平平平，仄平平仄平平○。
平平平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赞三十六祖颂 其九 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

伏驮密多惺惺，父母与佛非亲。
五十不行不语，一见本人清浄。

仄仄○平，平仄○平。
仄○○平，平仄○仄平。
平平平平，仄平平仄平平○。
平平平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏答佛印 (xì dá fó yìn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

远公沽酒饮陶潜，佛印烧猪待子瞻。
采得百花成蜜後，不知辛苦为谁甜。

仄仄○平，平仄○平。
仄○○平，平仄○仄平。
平平平平，仄平平仄平平○。
平平平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄○。

猪

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照