lì jiàn zhì jiǔ yàn chāo xuān xí míng fù shī cì yùn èr shǒu qí yī
利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

杯行到手莫留残,忍听金钟吼夜阑。
红雨乱飘花帽动,碧云吹断玉笙寒。
破除孤闷千痾散,邂逅良图一笑欢。
老去便须勤秉烛,对花浑似雾中看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bēi xíng dào shǒu mò liú cán , rěn tīng jīn zhōng hǒu yè lán 。
hóng yǔ luàn piāo huā mào dòng , bì yún chuī duàn yù shēng hán 。
pò chú gū mēn qiān kē sàn , xiè hòu liáng tú yī xiào huān 。
lǎo qù biàn xū qín bǐng zhú , duì huā hún sì wù zhōng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杯中的酒已经喝到手,不要剩下一点,忍受着金钟吼叫声度过深夜。红雨飘乱,花帽飘动,碧云吹断了寒冷的玉笙声。消除孤寂的病痛,邂逅美好的图画,带来欢笑。年老时应该勤于拿起蜡烛,对花望着却像看见了雾中的模糊景象。
总结:这篇古文描述了人生中喝酒作乐、欣赏花景、消遣孤寂、追求美好的心境,以及老去后对事物的深刻感悟。通过这些描写,表达了对生活中瞬息即逝美好时光的珍惜和对年华渐逝的感慨。

赏析:这首诗《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一》是孙觌创作的诗篇,表现了宴会场景中的欢乐与情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了宴会的热闹氛围和诗人的心情。
首先,诗中提到的“杯行到手莫留残”表现了宴会上人们畅饮的情景,每一杯酒都不容浪费。接着描述了“金钟吼夜阑”,这一景象增加了宴会的喧嚣感,同时也让读者感受到时间的流逝。
诗中的“红雨乱飘花帽动,碧云吹断玉笙寒”通过色彩和风景的描绘,增加了宴会的绚丽和活跃感。红色的雨和碧云,以及飘动的花帽和玉笙的声音,都构成了一幅美丽的画面。
接下来,诗人写到“破除孤闷千痾散”,宴会的热闹氛围打破了孤独和忧虑,使人们心情舒畅。而“邂逅良图一笑欢”则表达了宴会中人们的相遇和欢笑,增加了诗歌的情感色彩。
最后两句“老去便须勤秉烛,对花浑似雾中看”则暗示了光阴的流逝和生命的短暂,诗人希望在老年时依然能够珍惜美好的时光,对生活保持热情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首》系列:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: