首页 > 发现 > 全宋诗 > 尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其二

yóu xī xiàn zhī nán lǐ huā qiān shù wú yī zá mù chūn shí cháng yǐn qí zhōng jiǔ jiā xiǎo xuān kě ài bù zhī hé gù bù céng zuò shī zhuī fù èr shǒu míng nián xiū gù shì dāng shū zhī bì jiān qí èr
 尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱槔 (zhū gāo) 。

见说小轩久，无人唤我来。
直如春力快，故遣客怀开。
玉立花千树，霞翻酒一盃。
江陵二月尾，襟韵信难陪。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

jiàn shuō xiǎo xuān jiǔ ， wú rén huàn wǒ lái 。
zhí rú chūn lì kuài ， gù qiǎn kè huái kāi 。
yù lì huā qiān shù ， xiá fān jiǔ yī bēi 。
jiāng líng èr yuè wěi ， jīn yùn xìn nán péi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

见到你说小轩久，好像已经很久没有人叫我过去了。
就像春天的力量迅速，所以才派遣客人带着思念前来。
站在那儿像玉一样挺拔，花儿千树盛开，霞光照在酒杯里。
到了江陵的二月末，我的心情和诗意都不太能陪伴着你了。
全诗主题似乎是诗人感叹在小轩（可能是一处居所）已经有一段时间没有人来找他了。他用春天的力量来比喻时间过得很快，于是他派遣客人带着他的思念前来。接着，他描绘了小轩的美景，用诗意描绘了江陵二月末的景色，但似乎暗含着一些寂寞或无法陪伴他人的情感。整首诗情感细腻，意境优美。

这首诗《尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其二》是朱槔创作的一首咏史诗。这首诗以写景、抒情为主题。
诗人首先描述了一个小轩，位于尤溪县南部，周围是茂盛的李花树木，一片纯净，没有杂木。春天，诗人曾经在这里品味过美酒，小轩别有一番可爱之处。然而，诗人却感到奇怪的是，尽管这个地方如此美丽，却没有人曾经在这里创作诗歌。
诗人的感慨表达了对这个美景的珍惜和对创作的渴望。他表示明年将修缮这个小轩，把自己的故事书写在壁间，以永远留下对这个美丽地方的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱槔写的《尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间》系列：

本文作者朱槔介绍：🔈

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。 查看更多>>

朱槔的诗：

相关诗词：