lí huā yì
梨花忆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

欲问梨花发,江南信始通。
开因寒食雨,落尽故园风。
白玉佳人死,青铜宝镜空。
今朝两眼泪,怨苦属衰公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yù wèn lí huā fā , jiāng nán xìn shǐ tōng 。
kāi yīn hán shí yǔ , luò jìn gù yuán fēng 。
bái yù jiā rén sǐ , qīng tóng bǎo jìng kōng 。
jīn zhāo liǎng yǎn lèi , yuàn kǔ shǔ shuāi gōng 。

梨花憶

—— 梅堯臣

欲問梨花發,江南信始通。
開因寒食雨,落盡故園風。
白玉佳人死,青銅寶鏡空。
今朝兩眼淚,怨苦屬衰公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yù wèn lí huā fā , jiāng nán xìn shǐ tōng 。
kāi yīn hán shí yǔ , luò jìn gù yuán fēng 。
bái yù jiā rén sǐ , qīng tóng bǎo jìng kōng 。
jīn zhāo liǎng yǎn lèi , yuàn kǔ shǔ shuāi gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梨花盛开的时节已经到来,江南地区的消息传来了。
花开是因为寒食节时下雨,落花已经将故园的风景吹尽。
美丽的白玉佳人已经离世,青铜宝镜再也没有了她的倩影。
此刻我眼中的泪水,都是为了怨恨和苦楚,对那昏庸无道的君主感到失望和悲愤。

全文

总结:

全文描绘了梨花开放、江南地区开始通信的景象,以及因为寒食节的雨水而落尽的故园风光。接着,描述了一位美丽的白玉佳人的逝去,令人遗憾。最后,表达了作者对昏庸无道的君主的怨愤和苦楚之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

梨花 (lí huā)

朝代:宋    作者: 晁说之

春到梨花意更长,好将素质殿红芳。
若为寄与江南客,枉是杨梅忆庾郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

梨花下赠刘师命 (lí huā xià zèng liú shī mìng)

朝代:唐    作者: 韩愈

洛阳城外清明节,百花寥落梨花发。
今日相逢瘴海头,共惊烂漫开正月。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寒食饮梨花下得愁字 (hán shí yǐn lí huā xià dé chóu zì)

朝代:宋    作者: 侯穆

共饮梨花下,梨花插满头。
清香来玉树,白蚁泛金瓯。
妆靓青蛾妬,光凝粉蝶羞。
年年寒食夜,吟绕不胜愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

褒城驿二首 二 (bāo chéng yì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 元稹

忆昔万株梨映竹,遇逢黄令醉残春。
梨枯竹尽黄令死,今日再来衰病身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

梨花 (lí huā)

朝代:宋    作者: 方回

仙姿白雪帔青霞,月淡春浓意不邪。
天上嫦娥人未识,料应清雅似梨花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

梨花 (lí huā)

朝代:宋    作者: 高似孙

殿头催引上清华,独奏春词喝赐茶。
带月归来仙骨冷,梦魂全不到梨花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠陶使君求梨 (zèng táo shǐ jūn qiú lí)

朝代:唐    作者: 徐铉

昨宵宴罢醉如泥,惟忆张公大谷梨。
白玉花繁曾缀处,黄金色嫩乍成时。
冷侵肺腑醒偏早,香惹衣襟歇倍迟。
今旦中山方酒渴,唯应此物最相宜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠陶使君求梨 (zèng táo shǐ jūn qiú lí)

朝代:宋    作者: 徐铉

昨宵宴罢醉如泥,惟忆张公大谷梨。
白玉花繁曾缀处,黄金色嫩乍成时。
冷侵肺腑醒偏蚤,香惹衣襟歇倍迟。
今旦中山方酒渴,唯应此物最相宜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和孔密州五绝 东栏梨花 (hé kǒng mì zhōu wǔ jué dōng lán lí huā)

朝代:宋    作者: 苏轼

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。
惆怅东栏二株雪,人生看得几清明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

感伤 人生 时光

梨花三首 其三 (lí huā sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

嘉陵江色嫩如蓝,凤集山光照马衔。
杨柳梨花迎客处,至今时梦到城南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。