lì è yī shǒu
荔厄一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

怒潦浮槎去,狂飙拔木飞。
不饶後村荔,如夺首阳薇。
任土包茅阙,过时硕果稀。
谁言长卿渴,且咽上池肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

nù liáo fú chá qù , kuáng biāo bá mù fēi 。
bù ráo hòu cūn lì , rú duó shǒu yáng wēi 。
rèn tǔ bāo máo quē , guò shí shuò guǒ xī 。
shuí yán cháng qīng kě , qiě yàn shàng chí féi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愤怒的洪水将漂浮的木筏带走,狂风夺取了高高生长的树木,飞向远方。
不留情地摧毁了后村的荔枝树,就像夺走了首阳山上的薇草一样。
任由土包茅屋建在皇宫的城阙之上,时光流逝后,珍果变得稀少。
有谁说长卿不渴望财富,但此刻却先满足于吞咽着上池的丰美食物。
全诗写了洪水冲击、狂风吹袭、摧毁田园和皇宫的景象,暗喻现实中权势、欲望和贪婪的毁灭。诗人对现实不满,表达了对社会现状的强烈愤怒和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

食早荔七首 其六 (shí zǎo lì qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

向来唤做荔支颠,浪得颠名不记年。
帝悯此翁顔色老,即家除拜荔支僊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

采荔子十绝 其一 (cǎi lì zǐ shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

策杖凌晨出,携筐薄暮归。
未知故山荔,何似首阳薇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一 (mǐ yuán huī dài zhì suì yǐ cì bīng jí lì zǐ fēn yí jì gòng ér jīn nián lì zhī bù zhì yǒu shī cì yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

诗老盟成恐未寒,今年荔子不同餐。
空排白玉千峰雪,却忆红砂九转丹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其二 (mǐ yuán huī dài zhì suì yǐ cì bīng jí lì zǐ fēn yí jì gòng ér jīn nián lì zhī bù zhì yǒu shī cì yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

销得銮坡荔子香,玉郎言语似君房。
金盘何日分新果,五线先看补舜裳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

荔枝五首 其四 (lì zhī wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

荔子蛮方也自丹,不如闽岭为微酸。
玉盘磊珂三千颗,犹忆甘芳绕齿寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情

米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三 (mǐ yuán huī dài zhì suì yǐ cì bīng jí lì zǐ fēn yí jì gòng ér jīn nián lì zhī bù zhì yǒu shī cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

醉墨犹多御府珍,访求公後出华勋。
知君家有荔枝帖,不减当年王右军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

食生荔子五首 其一 (shí shēng lì zǐ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

五岭人夸荔子珍,老翁何事始尝新。
凭君试擘轻红看,不带开元一骑尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

食生荔子五首 其二 (shí shēng lì zǐ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

着枝犹有露华腴,谁把红纱罩玉肤。
龙眼也随君并熟,一生空作荔枝奴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

谢陈正字送荔支三首 其一 (xiè chén zhèng zì sòng lì zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十年梨枣雪中看,想见江城荔子丹。
赠我甘酸三百颗,稍知身作近南官。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

荔枝五首 其五 (lì zhī wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

百马崩腾耆旧悲,只今戈戟暗江湄。
自知疏拙蒙恩重,犹得南来食荔枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。