lǐ diàn chéng zhī guǎng jì jūn
李殿丞知广济军 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

鈎盾从来司六尚，上林寻见惣三官。
颁条忽去凭熊轼，赐对还曾近露盘。
民瘼乍求应有术，天伦少别不成欢。
陶朱旧邑无多远，魏阙归心且自寛。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōu dùn cóng lái sī liù shàng ， shàng lín xún jiàn zǒng sān guān 。
bān tiáo hū qù píng xióng shì ， cì duì huán céng jìn lù pán 。
mín mò zhà qiú yīng yǒu shù ， tiān lún shǎo bié bù chéng huān 。
táo zhū jiù yì wú duō yuǎn ， wèi quē guī xīn qiě zì kuān 。

李殿丞知廣濟軍

—— 楊億

鈎盾從來司六尚，上林尋見惣三官。
頒條忽去憑熊軾，賜對還曾近露盤。
民瘼乍求應有術，天倫少别不成歡。
陶朱舊邑無多遠，魏闕歸心且自寛。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
钩盾从来都是六卿的标志，上林寻见了总三官。
颁布的法令突然取消，凭借熊轼前去恳求，赐予回应曾近在眼前。
民间的灾难突然寻求应对的方法，亲人之间短暂的分离无法带来欢乐。
陶朱这个古老的城邑并不遥远，我归心于魏阙，且自在其中宽慰。

总结：

这首诗以古文的形式表达了一系列的意象和情感。诗人通过描绘钩盾、上林、总三官等元素，展现了权力与权威的象征。接着，他描述了一系列事件，包括法令的颁布和取消，以及对民生困扰和亲情的思考。最后，诗人表达了对故乡陶朱的眷恋和对归心归隐的向往。整首诗以简练的语言，流露出诗人对社会和个人境遇的思索和情感的抒发。

赏析：: 这首古诗《李殿丞知广济军》写了诗人杨亿追随官职李殿丞前往广济军，抒发对友谊、忠诚和官场的感慨。诗中通过描述官场际遇和友情牵绊，表达了对时世沧桑和人情冷暖的理解。
首句以"鈎盾从来司六尚，上林寻见惣三官"描绘了诗人追随李殿丞在官场上寻求前程的历程。第二句"颁条忽去凭熊轼，赐对还曾近露盘"写出他们在官场上奔波努力，面对官位升迁时的紧张和期待。
接着诗人表达了对社会乱象和政治现实的担忧，"民瘼乍求应有术"表示人民遭受困苦急需解救，希望有明智的政策能够缓解民众的困难。"天伦少别不成欢"则暗示官场奔波和忧虑导致与家人相聚少，生活不得其乐。
最后两句"陶朱旧邑无多远，魏阙归心且自寛"表达了诗人的归乡之愿和对宁静平和生活的向往。他希望回到故乡，过上平静宽广的生活，不再受官场之累。
标签: 劝友、思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>