lí cài zhōu
离蔡州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

风吹醉面出南州,两行红裙立马头。
已过落花时节晚,不须再拜苦相留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng chuī zuì miàn chū nán zhōu , liǎng háng hóng qún lì mǎ tóu 。
yǐ guò luò huā shí jié wǎn , bù xū zài bài kǔ xiāng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹得我醉醺醺地从南州出发,两行红裙的美女立刻吸引了我的注意。
已经错过了落花的时节,晚了,不需要再多拜访,也不必再忍受苦涩的相思之苦。

总结:全文:这句古文描述了主人公在南州的行程,他因风吹醉,遇到了两位美女,但他认识到时节已晚,不再有必要继续拜访或忍受相思之苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 韩愈

元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领,自是三峰不敢眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蔡州 其二 (cài zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 罗公升

臣子应思累世雠,况凭朽壤扞狂流。
今人不恨南兵弱,却恨南兵入蔡州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送蔡伯畛往潮州四首 其一 (sòng cài bǎi zhěn wǎng cháo zhōu sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈藻

迎侍虽然胜左迁,恋乡毕竟怕离筵。
读书不合能讥佛,罚向潮州住几年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蔡州路中作五首寄都下 其二 (cài zhōu lù zhōng zuò wǔ shǒu jì dōu xià qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

雨湿城南辇路沙,归鞍蹀躞喜还家。
病躯复作南州守,空使离忧两鬓华。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其一 (gū kè yǒu zì cài zhōu lái zhě gǎn chàng mí rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

洮河马死剑锋摧,緑发成丝每自哀。
几岁中原消息断,喜闻人自蔡州来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其二 (gū kè yǒu zì cài zhōu lái zhě gǎn chàng mí rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

百战元和取蔡州,如今胡马饮淮流。
和亲自古非长筞,谁与朝家共此忧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

至睦州 (zhì mù zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

一带沧波两面山,扁舟中去几时还。
浮生多半在离别,此意明知未肯闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠蔡山王处士 (zèng cài shān wáng chǔ shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

蔡山深处隐林泉,远离尘纷仅十年。
已得琴中平淡意,有弦终日似无弦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

途中逢李道实游蔡州 (tú zhōng féng lǐ dào shí yóu cài zhōu)

朝代:唐    作者: 张祜

征马汉江头,逢君上蔡游。
野桥经亥市,山路过申州。
僻地人行涩,荒林虎迹稠。
殷勤话新守,生物赖诸侯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南纪楼 (nán jì lóu)

朝代:宋    作者: 冯杞

岂忍轻离江汉州,去思日夜逐东流。
可怜南纪楼前路,常与邦人忆蔡侯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。