首页 > 发现 > 宋词 > 酹江月・念奴娇

lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
 酹江月・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

晓风清暑，映湖光如练，山光如染。
十里荷花香满路，飞盖斜妆面。
一叶扁舟，数声柔橹，陡觉红尘远。
六桥三塔，恍然图画中见。
因念当日三贤，两山佳处，应也经行遍。
琢月吟风无限句，景物随人俱显。

xiǎo fēng qīng shǔ ， yìng hú guāng rú liàn ， shān guāng rú rǎn 。
shí lǐ hé huā xiāng mǎn lù ， fēi gài xié zhuāng miàn 。
yī yè piān zhōu ， shù shēng róu lǔ ， dǒu jué hóng chén yuǎn 。
liù qiáo sān tǎ ， huǎng rán tú huà zhōng jiàn 。
yīn niàn dāng rì sān xián ， liǎng shān jiā chù ， yìng yě jīng xíng biàn 。
zhuó yuè yín fēng wú xiàn jù ， jǐng wù suí rén jù xiǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古文翻译如下，保留"
":
晓风清暑，映湖光如练，山光如染。

早晨的清风，清凉宜人，湖面上的光芒如同一条细练，山峰的色彩如墨水渲染。
十里荷花香满路，飞盖斜妆面。

十里之内荷花香气满溢，飘扬的轻纱斜挂在妆容上。
一叶扁舟，数声柔橹，陡觉红尘远。

一叶小舟，轻轻荡漾，渐感世俗之纷扰远去。
六桥三塔，恍然图画中见。

六座桥梁，三座塔楼，仿佛身处画卷之中。
因念当日三贤，两山佳处，应也经行遍。

因此想起了当年的三贤之地，美景如画，想必也曾游历过。
琢月吟风无限句，景物随人俱显。

抚琢月色，吟咏风景，无尽的诗句涌现，风景伴随着人的情感而展现。

总结：

这首古文描写了一个早晨的湖畔景色，清风拂面，湖光山色如画。诗人坐在小舟上，感受到世俗之事渐渐远去，仿佛置身于仙境之中。他看到六座桥和三座塔，觉得自己仿佛置身于一幅画中。最后，诗人又表达了对美景的感慨，将月色和风景相辅相成，创作出无数美丽的诗句。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 6 首名为《酹江月・念奴娇》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

相关诗词：