léi gōng
雷公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

闲人倚柱笑雷公,又向深山霹怪松。
必若有苏天下意,何如惊起武侯龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xián rén yǐ zhù xiào léi gōng , yòu xiàng shēn shān pī guài sōng 。
bì ruò yǒu sū tiān xià yì , hé rú jīng qǐ wǔ hòu lóng 。

动物

雷公

—— 韓偓

閑人倚柱笑雷公,又向深山霹怪松。
必若有蘇天下意,何如驚起武侯龍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xián rén yǐ zhù xiào léi gōng , yòu xiàng shēn shān pī guài sōng 。
bì ruò yǒu sū tiān xià yì , hé rú jīng qǐ wǔ hòu lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲人靠在柱子上,对着打雷的天公嘲笑,又转向深山,霹雳惊动了那奇异的松树。
如果真有苏天下的意图,为何不让武侯的龙惊醒呢?



总结:

诗人以一种戏谑的态度,描述了自己无所事事的闲散生活。他倚靠在柱子上,对着雷声嘲笑,表现出对自然的不以为意。然后他转向深山,提到一棵奇异的松树被霹雳声惊动。在最后两句,诗人引用苏轼和诸葛亮作为比喻,暗示如果有真正的天命或英才出现,他们应该像武侯的龙一样被惊醒。整首诗以幽默讽刺的语调,表达了对琐事的嘲笑和对真正英雄才子的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

欢物吟 其四 (huān wù yín qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

水雷{雨/玄},火雷虩。
土雷连,石雷霹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

归次海康登平仙亭次莱公韵 雷庙读丁晋公所作碑 (guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn léi miào dú dīng jìn gōng suǒ zuò bēi)

朝代:宋    作者: 李纲

巨卵曾因霹雳开,海邦从此得名雷。
只知寇老曾迁此,作记何缘丁令来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

雷击南剑州谯门柱 (léi jī nán jiàn zhōu qiáo mén zhù)

朝代:宋    作者: 黄裳

风雷昨夜破枯株,借问天公有意无。
莫是卧龙踪迹困,放开头角入亨衢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题石霜雷迁塔 (tí shí shuāng léi qiān tǎ)

朝代:宋    作者: 释法薰

一念慈容元不隔,何须特地肆乖张。
平高就下婆心切,恼得雷公一夜忙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

许中正捕龙雷 (xǔ zhōng zhèng bǔ lóng léi)

朝代:宋    作者: 文同

彼龙胡为被天谪,不肯为天行雨泽。
天敕雷公恣搜索,龙藏何所忽尔获。
提之满空若曳帛,雹风电火相卷射。
雷张两翅但拍拍,首尾挽之足双磔。
龙力与雷固不敌,雷转威怒龙褫魄,须臾定见肝胃拆。
万力千气凡几画,斯人斯品入神格。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

雷声 (léi shēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

雷已先声雷隠隠,雨宜洒道即纷纷。
为言风伯不须怒,天下苍生正望云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题雷公井 (tí léi gōng jǐng)

朝代:宋    作者: 徐铉

掩霭愚公谷,萧寥羽客家。
俗人知处所,应为有桃花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题雷公井 (tí léi gōng jǐng)

朝代:唐    作者: 徐铉

揜霭愚公谷,萧寥羽客家。
俗人知处所,应为有桃花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其一 (zhū gōng hé léi zì yùn chá shī sì jué jù wài fù yǒu jì zuò zhé xù èr piān qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

团膏才就贡纲催,度岭逾江万里来。
共看云瓯轻搅雪,还如春架动研雷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏物

诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其二 (zhū gōng hé léi zì yùn chá shī sì jué jù wài fù yǒu jì zuò zhé xù èr piān qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

数杯茗饮沃羁怀,消尽酲醲爽气来。
若使伯伦知此味,宁夸酒後不闻雷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。