首页 > 发现 > 全宋诗 > 诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其二

zhū gōng hé léi zì yùn chá shī sì jué jù wài fù yǒu jì zuò zhé xù èr piān qí èr
 诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

数杯茗饮沃羁怀，消尽酲醲爽气来。
若使伯伦知此味，宁夸酒後不闻雷。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shù bēi míng yǐn wò jī huái ， xiāo jìn chéng nóng shuǎng qì lái 。
ruò shǐ bǎi lún zhī cǐ wèi ， níng kuā jiǔ hòu bù wén léi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
几杯清茶喝下，心中的牵挂渐渐消散，取而代之的是一股爽朗的气息。如果伯伦能够品味到这种滋味，他会更加自豪地称赞酒后无需畏惧雷鸣。



总结：

诗人喝下几杯清茶，心中的牵挂随之消散，感受到了爽朗的气息。他暗示了伯伦不怕雷鸣的胆识，表达了对自在自足生活态度的赞叹。

赏析：
苏颂的《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其二》描写了一场饮茶的情景。这首诗表达了作者在品茶之后的宁静和满足感，以及茶的香气和滋味所带来的愉悦体验。
首句 "数杯茗饮沃羁怀" 呈现了作者多次品尝茶汤的情景，"数杯" 表示了频繁的饮用，"茗饮" 描述了茶汤的清新。"沃羁怀" 则表达了作者内心的愉悦和宁静，茶汤仿佛溶解了他的忧虑。
接着，诗人写到 "消尽酲醲爽气来"，这里描述了饮茶后那种烈酒带来的醉意消退，被清新的茶气所代替。这种对比让人感受到茶的清新和醒脑的特性。
最后两句 "若使伯伦知此味，宁夸酒後不闻雷" 引出了一个有趣的比较。作者说如果有人知道品茶的滋味，就会觉得它比饮酒更值得夸赞。这里的"不闻雷" 可以被理解为醉酒之后不会产生头痛或不适的感觉，与饮酒相比，品茶更有益健康。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：