lè yǐn
乐饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

何意亲杯杓,初期乐性真。
若教狂胜德,多被酒忘身。
谈笑交情密,氤氲酒力醇。
劝酬如错杂,莫过两三巡。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hé yì qīn bēi sháo , chū qī lè xìng zhēn 。
ruò jiào kuáng shèng dé , duō bèi jiǔ wàng shēn 。
tán xiào jiāo qíng mì , yīn yūn jiǔ lì chún 。
quàn chóu rú cuò zá , mò guò liǎng sān xún 。

樂飲

—— 王洋

何意親杯杓,初期樂性真。
若教狂勝德,多被酒忘身。
談笑交情密,氤氲酒力醇。
勸酬如錯雜,莫過两三巡。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hé yì qīn bēi sháo , chū qī lè xìng zhēn 。
ruò jiào kuáng shèng dé , duō bèi jiǔ wàng shēn 。
tán xiào jiāo qíng mì , yīn yūn jiǔ lì chún 。
quàn chóu rú cuò zá , mò guò liǎng sān xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何意亲近酒杯和勺子,初时乐趣真切。
如果让狂饮胜过德行,常常会因酒而忘记自己。
谈笑之间交情密切,酒力充沛弥漫。
劝人回应对待酒宴时,不要超过两三次干杯。
总结:这篇古文描述了初时饮酒时的真实乐趣,但也警示人们不可过于放纵,以免被酒所误,建议适量饮酒,保持交情密切但不要过度酗酒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

君子饮酒吟 (jūn zǐ yǐn jiǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

父慈子孝,兄友弟恭。
家给人足,时和岁丰。
筋骸康健,里閈乐从。
君子饮酒,其乐无穷。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同赋饮舫 (tóng fù yǐn fǎng)

朝代:宋    作者: 宋祁

饮有乘舟乐,舟因得饮名。
能招习池客,便载景山铛。
暂唇留颓玉,徐牵倒醉罂。
莫辞沿泝远,双檝自逢迎。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乡饮酒唱和诗 (xiāng yǐn jiǔ chàng hè shī)

朝代:宋    作者: 童颐

两轓来自殿东西,要使旴民习俗移。
可但官条扶世教,更从乡饮叙伦彝。
一堂礼乐情何厚,四面衣冠乐有仪。
我老亦陪宾席後,蹒跚非据只心知。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陪诸君北园乐饮 (péi zhū jūn běi yuán lè yǐn)

朝代:宋    作者: 司马光

浩歌纵饮任天机,莫使欢娱与性违。
玉枕醉人从独卧,金羁倦客听先归。
须知会府闲时少,况复边城乐事稀。
花卉正浓风日好,今年已不负春晖。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和渊明饮酒诗二十首 其一二 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 李纲

饮酒资红裠,其乐未为至。
欢然文字饮,兴逸不知醉。
放怀谿山间,雅饮亦其次。
裸裎岂是达,温克乃足贵。
醉乡谁不到,未必能知味。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释如本

李四有钱不解饮,张三解饮又无钱。
相招丰乐楼中看,不怕寒威雪满天。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

张安道乐全堂 (zhāng ān dào lè quán táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

列子御风殊不恶,犹被庄生讥数数。
步兵饮酒中散琴,於此得全非至乐。
乐全居士全於天,维摩丈室空翛然。
平生痛饮今不饮,无琴不独琴无弦。
我公天与英雄表,龙章凤姿照鱼鸟。
但令端委坐庙堂,北狄西戎谈笑了。
如今老去苦思归,小字亲书寄我诗。
试问乐全全底事,无全何处更相亏。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

证道歌 其二八 (zhèng dào gē qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

寂灭性中随饮啄,渴饮饥餐无住着。
不患寡而患不均,众生和悦因斯乐。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

与苇航适安饮 其二 (yǔ wěi háng shì ān yǐn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈起

觥筹交错舞傞傞,延得嫦娥泛醁波。
客谓平生无此乐,二章聊继饮中歌。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。