首页 > 发现 > 全宋诗 > 乡饮酒唱和诗

xiāng yǐn jiǔ chàng hè shī
 乡饮酒唱和诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 童颐 (tóng yí) 。

两轓来自殿东西，要使旴民习俗移。
可但官条扶世教，更从乡饮叙伦彝。
一堂礼乐情何厚，四面衣冠乐有仪。
我老亦陪宾席後，蹒跚非据只心知。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liǎng fān lái zì diàn dōng xī ， yào shǐ xū mín xí sú yí 。
kě dàn guān tiáo fú shì jiào ， gèng cóng xiāng yǐn xù lún yí 。
yī táng lǐ yuè qíng hé hòu ， sì miàn yī guān lè yǒu yí 。
wǒ lǎo yì péi bīn xí hòu ， pán shān fēi jù zhī xīn zhī 。

鄉飲酒唱和詩

—— 童頤

兩轓來自殿東西，要使旴民習俗移。
可但官條扶世教，更從鄉飲敘倫彝。
一堂禮樂情何厚，四面衣冠樂有儀。
我老亦陪賓席後，蹣跚非據只心知。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liǎng fān lái zì diàn dōng xī ， yào shǐ xū mín xí sú yí 。
kě dàn guān tiáo fú shì jiào ， gèng cóng xiāng yǐn xù lún yí 。
yī táng lǐ yuè qíng hé hòu ， sì miàn yī guān lè yǒu yí 。
wǒ lǎo yì péi bīn xí hòu ， pán shān fēi jù zhī xīn zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两辆轿车从宫殿的东西两侧而来，旨在推动百姓学习新的风俗习惯。
官员们要推行世教，进一步践行乡土文化，开展家乡的饮酒叙谈和礼仪习惯。
一堂盛大的礼乐场景，情感深厚；四周的衣冠礼服庄重有仪式感。
虽然我已年老，但也参与在宾席后，虽不稳健，却心知肚明其中的情感和含义。

总结：

诗中描绘了两辆车从宫殿东西而来，意在推动百姓学习新的风俗习惯。官员们希望推行世教，促进乡土文化的发展，同时举行饮酒叙谈和礼仪习惯。整个场景充满了庄重和仪式感，诗人也在其中参与，尽管年老蹒跚，但心中充满了对礼乐情感和含义的理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《乡饮酒唱和诗》的诗：

本文作者童颐介绍：🔈

童颐，南城（今属江西）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士（清同治《南城县志》卷七）。理宗绍定六年（一二三三）知衡州。端平元年（一二三四），知夔州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。淳佑三年（一二四三），爲浙东提举（《会稽续志》卷二）。 查看更多>>

童颐的诗：

相关诗词：