wú kǔ yín
无苦吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

平生无苦吟,书翰不求深。
行笔因调性,成诗为写心。
诗扬心造化,笔发性园林。
所乐乐吾乐,乐而安有淫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

píng shēng wú kǔ yín , shū hàn bù qiú shēn 。
xíng bǐ yīn tiáo xìng , chéng shī wèi xiě xīn 。
shī yáng xīn zào huà , bǐ fā xìng yuán lín 。
suǒ lè lè wú lè , lè ér ān yǒu yín 。

無苦吟

—— 邵雍

平生無苦吟,書翰不求深。
行筆因調性,成詩爲寫心。
詩揚心造化,筆發性園林。
所樂樂吾樂,樂而安有淫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

píng shēng wú kǔ yín , shū hàn bù qiú shēn 。
xíng bǐ yīn tiáo xìng , chéng shī wèi xiě xīn 。
shī yáng xīn zào huà , bǐ fā xìng yuán lín 。
suǒ lè lè wú lè , lè ér ān yǒu yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平生不喜欢痛苦地吟咏,写书写信不求深奥晦涩。用笔写作是因为调动情感,构成诗篇则是抒发内心所思所感。诗歌赞颂心灵的创造力,而文字流露出性格所喜爱的园林景观。我所喜爱的乐趣,是让自己欢乐,但要保持适度,不放纵于淫荡之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

苦吟 (kǔ yín)

朝代:唐    作者: 崔涂

朝吟复暮吟,只此望知音。
举世轻孤立,何人念苦心。
他乡无旧识,落日羡归禽。
况住寒江上,渔家似故林。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

苦吟 (kǔ yín)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

几度灯花落,苦吟难便成。
寒窗明月满,楼上打三更。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

苦吟 (kǔ yín)

朝代:宋    作者: 陈郁

水驿荒寒天正霜,夜深吟苦未成章。
闭门不管庭前月,分付梅花自主张。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

苦寒吟 (kǔ hán yín)

朝代:唐    作者: 刘驾

百泉冻皆咽,我吟寒更切。
半夜倚乔松,不觉满衣雪。
竹竿有甘苦,我爱抱苦节。
鸟声有悲欢,我爱口流血。
潘生若解吟,更早生白发。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

冬天 生活 凄凉

苦寒吟 (kǔ hán yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

天寒色青苍,北风呌枯桑。
厚冰无裂文,短日有冷光。
敲石不得火,壮阴夺正阳。
苦调竟何言,冻吟成此章。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

滕庭俊自叹吟诗 (téng tíng jùn zì tàn yín shī)

朝代:唐    作者: 不详

为客多苦辛(一作「辛苦」),日暮无主人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

荷叶杯 六 (hé yè bēi liù)

朝代:唐    作者: 顾敻

我忆君诗最苦,知否,字字尽关心。
红牋写寄表情深,吟摩吟,吟摩吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

逢乡友 (féng xiāng yǒu)

朝代:唐    作者: 杜寂

苦吟吟不足,争忍话离羣。
(见《吟窗杂录》卷十三梅尧臣《续金针诗格》)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

秋雨叹十解 其六 (qiū yǔ tàn shí jiě qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

老子愁来只苦吟,一吟一叹为秋霖。
居人只道秋霖苦,不道行人泥更深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

苦吟 (kǔ yín)

朝代:宋    作者: 杨万里

蚁无秋衣雁有裘,霜天谋食各自愁。
雁声寒死叫不歇,蚁膝冻僵行复休。
先生苦吟日色晚,老铃来催吃朝饭。
小儿诵书呼不来,案头冷却黄虀面。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。