首页 > 发现 > 全唐诗 > 乐大夫挽词五首 四

lè dài fū wǎn cí wǔ shǒu sì
 乐大夫挽词五首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 骆宾王 (luò bīn wáng) 。

一旦先朝菌，千秋掩夜台。
青乌新兆去，白马故人来。
草露当春泣，松风向暮哀。
宁知荒壠外，吊鹤自裴徊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī dàn xiān cháo jūn ， qiān qiū yǎn yè tái 。
qīng wū xīn zhào qù ， bái mǎ gù rén lái 。
cǎo lù dāng chūn qì ， sōng fēng xiàng mù āi 。
níng zhī huāng lǒng wài ， diào hè zì péi huái 。

马

樂大夫挽詞五首 四

—— 駱賓王

一旦先朝菌，千秋掩夜臺。
青烏新兆去，白馬故人來。
草露當春泣，松風向暮哀。
寧知荒壠外，弔鶴自裴徊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī dàn xiān cháo jūn ， qiān qiū yǎn yè tái 。
qīng wū xīn zhào qù ， bái mǎ gù rén lái 。
cǎo lù dāng chūn qì ， sōng fēng xiàng mù āi 。
níng zhī huāng lǒng wài ， diào hè zì péi huái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一旦投身于先朝的官场之中，将在千秋之后隐没于黑暗的宵禁之台。
青乌的新兆离去，而白马上故人来。
草地上的露水仿佛在春天哭泣，松树的风儿向着黄昏哀叹。
谁能知晓荒冢之外，孤鹤在苍穹中自由徘徊。

赏析：
这是唐代文学家骆宾王的《乐大夫挽词五首 四》中的一首诗，以古诗题材表现出作者对时光流转和人事如梦的感慨，同时也展现出他对友情的怀念。
首先，诗人以“一旦先朝菌，千秋掩夜台”开篇，意味着岁月匆匆，昔日的风采和功业早已被时间所掩埋。"先朝菌"指的是当年一起辅佐先皇的朋友，"千秋掩夜台"则表达了岁月的长河不断地掩埋着历史的痕迹。
接下来，诗人以青乌和白马作为象征，表现了友情的离散和再会。青乌是离别的象征，而白马代表着友人的再次归来，这种表达方式生动而富有感情。这里青乌和白马也是对时间流逝的生动描绘，时间会带走一切，但也会带来新的相遇。
然后，诗人以“草露当春泣，松风向暮哀”形容了大自然的景象，抒发了自己的伤感情感。诗人将自然景物与人生相结合，使诗情更加深刻。
最后两句“宁知荒壠外，吊鹤自裴徊”，表达了诗人对远方友人的思念之情。荒壠外指的是远方，吊鹤自裴徊则表明诗人在思念之中，仍然期盼着友人能够再次归来。
总之，这首诗以简洁而深刻的语言表达了作者对逝去时光和友情的感慨，以及对未来的期待。这是一首感情真挚、意境深远的古诗作品。
标签: 抒情，友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到骆宾王写的《乐大夫挽词五首》系列：

本文作者骆宾王介绍：🔈

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗：

相关诗词：