shàng jiàng xíng
上将行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

萧关扫定犬羊羣,闭阁层城白日曛。
枥上骅骝嘶鼓角,门前老将识风云。
旌旗四面寒山暎,丝管千家静夜闻。
谁道古来多简册,功臣唯有卫将军。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāo guān sǎo dìng quǎn yáng qún , bì gé céng chéng bái rì xūn 。
lì shàng huá liú sī gǔ jiǎo , mén qián lǎo jiàng shí fēng yún 。
jīng qí sì miàn hán shān yìng , sī guǎn qiān jiā jìng yè wén 。
shuí dào gǔ lái duō jiǎn cè , gōng chén wéi yǒu wèi jiāng jūn 。

上將行

—— 耿湋

蕭關掃定犬羊羣,閉閣層城白日曛。
櫪上驊騮嘶鼓角,門前老將識風雲。
旌旗四面寒山暎,絲管千家靜夜聞。
誰道古來多簡冊,功臣唯有衛將軍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāo guān sǎo dìng quǎn yáng qún , bì gé céng chéng bái rì xūn 。
lì shàng huá liú sī gǔ jiǎo , mén qián lǎo jiàng shí fēng yún 。
jīng qí sì miàn hán shān yìng , sī guǎn qiān jiā jìng yè wén 。
shuí dào gǔ lái duō jiǎn cè , gōng chén wéi yǒu wèi jiāng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧关扫定犬羊群,闭阁层城白日曛。
马厩里骏马嘶鼓角,门前老将看透风云。
旌旗四面寒山映,丝管千家静夜听闻。
谁说历史常简洁,功勋独归卫将军。



总结:

这首诗以古代战争为背景,描绘了在萧关附近的场景。白天傍晚时分,扫荡过犬羊群,关闭的城门散发着暮色。在马厩里,高贵的骏马嘶鸣,鼓声和角声回荡。门前的老将领悟着风云变幻。旗帜在四面寒山上投下影子,夜晚中传来丝管的幽静音乐。诗中提到,历史往往被简化,只有卫将军才能得到应有的荣誉。这首诗意境深远,揭示了历史的复杂性和英雄的独特地位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

次圭父游将军岩韵二首 其一 (cì guī fù yóu jiāng jūn yán yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

极目危岑杳霭间,谁将层栋压漓岏。
瘦筇上上莫辞远,绝境行行得细观。
眢井尚余茅絰处,考盘无复硕人宽。
倦来拂石支拳睡,万壑吟风午梦阑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送羽林陶将军 (sòng yǔ lín táo jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 李白

将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

前汉门 条侯 (qián hàn mén tiáo hóu)

朝代:唐    作者: 周昙

上将风戈赏罚明,矛鋋严闭亚夫营。
人君却禀将军令,按辔垂鞭为缓行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

江行无题一百首 九十二 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí èr)

朝代:唐    作者: 钱起

沙上独行时,高吟到楚词。
难将垂岸蓼,盈把当江蓠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其三 (dá jìng wēng bìng yǐ qióng zhú zhàng yī zhī zèng xíng sòng qí sān)

朝代:宋    作者: 周南

一筇九节添行李,用得人间处处尊。
只要上山行饱饭,莫将风雪打人门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

江行无题一百首 七十一 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí yī)

朝代:唐    作者: 钱珝

沙上独行时,高吟到楚词。
难将垂岸蓼,盈把当江蓠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 易静

看岁月,冲破时(辛本、川本、京本作「下」)推之。
上将行年居此位(辛本、川本、京本作「下」),师行(辛本、京本作「侯」)身必有凶危,禳厌始无亏。
(月将加所得之时,看支干上见魁罡星者主惊溃。
将帅行年上见魁罡者宜禳之。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢姊惠鞋 (xiè zǐ huì xié)

朝代:宋    作者: 贾蓬莱

莲瓣娟娟远寄将,绣罗犹带指尖香。
弓弯着上无行处,独立花阴看雁行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀 (xíng jiàn xī shàng jiàn ná zhōu shàng shuǐ zhě chuàng rán shāng huái)

朝代:宋    作者: 张嵲

何人刺船上寒水,却意避地微江时。
惊涛澎湃慈亲惧,鼓棹纷纭稚子嬉。
漫漫平沙烟上早,溟溟簧竹月生迟。
感旧将为仰天哭,恐惊行路秪成诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

将军行 (jiāng jūn xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

弹筝峡东有胡尘,天子择日拜将军。
蓬莱殿前赐六纛,还领禁兵为部曲。
当朝受诏不辞家,夜向咸阳原上宿。
战车彭彭旌旗动,三十六军齐上陇。
陇头战胜夜亦行,分兵处处收旧城。
胡儿杀尽阴碛暮,扰扰唯有牛羊声。
边人亲戚曾战没,今逐官军收旧骨。
碛西行见万里空,幕府独奏将军功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。