首页 > 发现 > 全宋诗 > 老病

lǎo bìng
 老病 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

老病幽栖觉懒吟，眼观时态独关心。
古今不冺春秋笔，天地难欺暮夜金。
幸有别肠堪贮酒，未愁短发不胜簪。
柴门一闭从春尽，桃李飞花叶又阴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǎo bìng yōu qī jué lǎn yín ， yǎn guān shí tài dú guān xīn 。
gǔ jīn bù mǐn chūn qiū bǐ ， tiān dì nán qī mù yè jīn 。
xìng yǒu bié cháng kān zhù jiǔ ， wèi chóu duǎn fà bù shèng zān 。
chái mén yī bì cóng chūn jìn ， táo lǐ fēi huā yè yòu yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老病幽居，常觉得懒得吟咏，眼睛却专注地观察着时事变迁。古今的文字都没有被遗忘，就像天地的真理难以欺骗黄昏和夜晚的眼目一样清明。幸运的是，还有深情的友情可以保存美酒，我也不担心头发的稀疏会妨碍佩戴簪子。木柴门一经闭上，就是从春天渐渐走向尽头，桃花和李花像飞舞的花瓣一样，又开始在枝头荫蔽。

总结：

诗人形容自己年老体弱，喜欢独自隐居，不常吟咏诗歌，却专注于观察时事。他认为古今的智慧都是不会消失的，就如同天地的法则不会被欺骗一样。他感慨友情的珍贵，朋友间的深情厚意就像珍贮的美酒一样可贵。他并不担心年老头发稀疏，不妨碍佩戴簪子。最后，他以闭上木柴门来象征生命的逝去，描述了春天的渐行渐远，桃花和李花在枝头飘落，预示着岁月的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《老病》的诗：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：