yǒng cáng zhǔ dào yàn dàng shān fàng mù liáo qǐng yì
永藏主到鴈荡山放牧寮请益 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释如珙 (shì rú gǒng)

老来自病救不了,佛病祖病孰能排。
壁上葫芦风打落,床头拄杖被尘埋。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǎo lái zì bìng jiù bù liǎo , fó bìng zǔ bìng shú néng pái 。
bì shàng hú lú fēng dǎ luò , chuáng tóu zhǔ zhàng bèi chén mái 。

永藏主到鴈蕩山放牧寮請益

—— 釋如珙

老來自病救不了,佛病祖病孰能排。
壁上葫蘆風打落,床頭拄杖被塵埋。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǎo lái zì bìng jiù bù liǎo , fó bìng zǔ bìng shú néng pái 。
bì shàng hú lú fēng dǎ luò , chuáng tóu zhǔ zhàng bèi chén mái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老年时期的疾病无法避免,就算信仰佛法或是尊奉祖先,也难以消除病苦。如同壁上的葫芦被风吹落,床头的拐杖被尘土掩埋。

总结:

诗人表达了老年时期疾病的无法避免以及信仰的无法排遣病痛之意。以壁上葫芦和床头拄杖的形象来象征老年时期的不幸和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释如珙介绍:🔈

释如珙(一二二二~一二八九),字子璞,号横川,俗姓林,永嘉(今浙江温州)人。年十五从季父释正则祝发。预戒於本州广慈院。出学於外,初从石田薰於灵隠,继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年(一二六八),爲临安府净慈寺首座,继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年,移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年(一二八三),移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷,收入《续藏经》(名误爲行珙)。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》,《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。 释如珙诗,以辑自《语录》卷上的偈颂编爲第一卷,以《语录》卷下的诗编爲第二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如珙的诗:

相关诗词:

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

示椿藏主 (shì chūn cáng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

一夏工夫打不彻,百千亿劫不消磨。
金乌玉兔长相逐,鴈荡峰头见也麽。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

十八男屼温㞦迎于鴈荡温守石牧之以诗见寄次韵 (shí bā nán wù wēn 㞦 yíng yú yàn dàng wēn shǒu shí mù zhī yǐ shī jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵拚

自谙趋拜力惟艰,柯岭归休远帝寰。
抱瓮不能师老圃,驱车犹足访名山。
鱼书入手殷懃後,鴈字排空杳霭间。
多荷主人期我意,谢公遗迹愿跻攀。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

径山西寮衆老郎请赞 (jìng shān xī liáo zhòng lǎo láng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

霜严气烈,山空月明。
涵养有得,剗削不平。
拈起则佛祖不识,放下也草木争荣。
捱到凌霄八十四,谁知名重九重城。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送鴈宕庆藏主 (sòng yàn dàng qìng cáng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释智朋

四十九盘飞鸟外,衲衣犹带宕云寒。
豁开湖海烟波眼,枯木石头在鴈山。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送琴客许扬归永嘉 (sòng qín kè xǔ yáng guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 范成大

乌帽休冲九陌埃,瘦藤定约到秋回。
龙湫鴈荡经行处,断取松风万壑来。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送晋上人游鴈荡 (sòng jìn shàng rén yóu yàn dàng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

岭外猿啼秋树月,林间鹤唳晓松风。
此行鴈荡须参透,依旧归来玉几峰。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一 (cì yùn hé jiāng zǐ wǒ dào zhōng jué jù qī shǒu chū rù yàn dàng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

云关深掩裂荷衣,却着青衫扈六飞。
鴈荡峰前瞻使节,一星还旁紫垣归。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵李子永梅村散策图 (cì yùn lǐ zǐ yǒng méi cūn sàn cè tú)

朝代:宋    作者: 范成大

光风先放越溪春,萧散寻诗索笑人。
藜杖前头春浩荡,三生应是主林神。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

永和放船二首 其一 (yǒng hé fàng chuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

永和不到又经秋,淡日微风好放舟。
最是可怜江上路,人来人去几时休。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。