lán
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

兰色结春光,氛氲掩衆芳。
过门阶露叶,寻泽径连香。
畹静风吹乱,亭秋雨引长。
灵钧曾采撷,纫佩挂荷裳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lán sè jié chūn guāng , fēn yūn yǎn zhòng fāng 。
guò mén jiē lù yè , xún zé jìng lián xiāng 。
wǎn jìng fēng chuī luàn , tíng qiū yǔ yǐn cháng 。
líng jūn céng cǎi xié , rèn pèi guà hé shang 。

—— 無可

蘭色結春光,氛氳掩衆芳。
過門階露葉,尋澤徑連香。
畹靜風吹亂,亭秋雨引長。
靈鈞曾采擷,紉珮掛荷裳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lán sè jié chūn guāng , fēn yūn yǎn zhòng fāng 。
guò mén jiē lù yè , xún zé jìng lián xiāng 。
wǎn jìng fēng chuī luàn , tíng qiū yǔ yǐn cháng 。
líng jūn céng cǎi xié , rèn pèi guà hé shang 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兰花的芬芳映着春光,氛围弥漫,将所有花香都遮掩了。
经过门前的阶梯,露珠滴在叶子上,我沿着小径寻找着溪泽,一路上芬芳不断。
畹地静谧,微风吹乱花丛,亭子里秋雨绵绵,拨动着花草。
这里曾经是灵钧采摘兰花的地方,如今仍可看到他佩戴着采摘的兰花装饰在裙衣上。

全诗写兰花盛开的春景,氛围芬芳浓郁。诗人行走在溪泽旁,沿着泽畔小径,感受着芳草满径的香气。静谧的畹地中,微风吹乱花丛,亭中雨细细纷纷,将花草摇曳得更加婉转。古时有灵钧曾在此采撷兰花,留下了纫佩挂在裙衣上的美好印记。整首诗以简洁而优美的文字描绘了春日兰花的盛景,透露着古人对大自然美好事物的热爱和珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《兰》的诗:

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词: