cǎi lán qū
采兰曲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

门前春水青如罗,采兰船小长经过。
未须折兰喜相赠,见此自令忧思多。

平平平仄平○平,仄平平仄○平○。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。

mén qián chūn shuǐ qīng rú luó , cǎi lán chuán xiǎo cháng jīng guò 。
wèi xū zhé lán xǐ xiāng zèng , jiàn cǐ zì lìng yōu sī duō 。

采蘭曲

—— 徐照

門前春水青如羅,采蘭船小長經過。
未須折蘭喜相贈,見此自令憂思多。

平平平仄平○平,仄平平仄○平○。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。

mén qián chūn shuǐ qīng rú luó , cǎi lán chuán xiǎo cháng jīng guò 。
wèi xū zhé lán xǐ xiāng zèng , jiàn cǐ zì lìng yōu sī duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

门前春水清澈如罗,采兰的小船长久地经过。
不必采摘兰花,我心中便自有忧思。这首诗写了一个人站在门前,看着春水清澈,采兰的小船不断经过。作者并不愿意去采摘兰花,因为看到这景象让他自愧不如,产生了许多忧思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

采莲曲 (cǎi lián qū)

朝代:宋    作者: 邹登龙

平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。
一双鸂鶒忽飞去,为惊花底兰桡鸣。
兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛眉妩。
采采荷花满袖香,花深忘却来时路。

平平平仄平○平,仄平平仄○平○。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。

动物

采莲曲 其二 (cǎi lián qū qí èr)

朝代:宋    作者: 俞桂

平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。
一双鸂鶒忽飞去,为惊花底兰桡鸣。
兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛眉妩。
采采荷花满袖香,荷深忘却归时路。

平平平仄平○平,仄平平仄○平○。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。

采采歌 (cǎi cǎi gē)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

朝采畹中兰,暮采篱下菊。
采采复采采,终日不盈掬。
为怜芳洁姿,忍受红尘触。
采兰杀风味,采菊盈芬馥。
落英固可飧,何如饱藜藿。
秋香亦可纫,何如鸣佩玉。
俾尔全其天,得志在岩谷。
所以山中人,终身抱幽独。

平平平仄平○平,仄平平仄○平○。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。

采莲曲 其四 (cǎi lián qū qí sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

采莲惟采花,不敢采莲子。
其中有苦意,与妾心相似。

平平平仄平○平,仄平平仄○平○。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。

采菊 (cǎi jú)

朝代:宋    作者: 喻良能

采采黄金蘂,盈盈白玉觞。
露兰何足饮,自觉肺肝香。

平平平仄平○平,仄平平仄○平○。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。

采莲曲二首 一 (cǎi lián qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 戎昱

虽听采莲曲,讵识采莲心。
漾檝爱花远,回船愁浪深。
烟生极浦色,日落半江阴。
同侣怜波静,看妆堕玉簪。

平平平仄平○平,仄平平仄○平○。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。

相和歌辞 采莲曲二首 一 (xiāng hé gē cí cǎi lián qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 戎昱

虽听采莲曲,讵识采莲心。
漾檝爱花远,回船愁浪深。
烟生极浦色,日落半江阴。
同侣怜波静,看妆堕玉簪。

平平平仄平○平,仄平平仄○平○。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。

送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 (sòng hú nán lǐ shì yù fù běn shǐ fù cǎi líng tíng shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

旧俗采菱处,津亭风景和。
沅江收暮霭,楚女发清歌。
曲岸萦湘叶,荒堦上白波。
兰桡向莲府,一为枉帆过。

平平平仄平○平,仄平平仄○平○。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。

古意二首 二 (gǔ yì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贺兰进明

崇兰生涧底,香气满幽林。
采采欲为赠,何人是同心。
日暮徙盈把,裴回忧思深。
慨然纫杂佩,重奏丘中琴。

平平平仄平○平,仄平平仄○平○。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。

采莲曲 (cǎi lián qū)

朝代:宋    作者: 郑起

郎采莲,妾采莲,莲花开似妾初年。
莲房结实妾生子,郎今采取应相怜,暖香虽断相牵连。

平平平仄平○平,仄平平仄○平○。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平○平。