首页 > 发现 > 全宋诗 > 揽秀

lǎn xiù
 揽秀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡确 (cài què) 。

秉兴登兹亭，朱槛临曲洲。
俯仰一寓目，高风振衣裘。
新阳力尚微，冰雪浩未收。
出没林间翮，飞鸣各有求。
缅彼北山岑，翛翛云气游。
闻有两高士，茹芝卧岩幽。
长离在青冥，燕雀安得谋。
伊子世味薄，坐感岁且流。
愿言从之子，相与物外游。

仄○平平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
○仄仄平仄，○平仄平平。
○○仄平平，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○平仄，○仄仄仄平。

bǐng xīng dēng zī tíng ， zhū kǎn lín qū zhōu 。
fǔ yǎng yī yù mù ， gāo fēng zhèn yī qiú 。
xīn yáng lì shàng wēi ， bīng xuě hào wèi shōu 。
chū mò lín jiān hé ， fēi míng gè yǒu qiú 。
miǎn bǐ běi shān cén ， xiāo xiāo yún qì yóu 。
wén yǒu liǎng gāo shì ， rú zhī wò yán yōu 。
cháng lí zài qīng míng ， yàn què ān dé móu 。
yī zǐ shì wèi báo ， zuò gǎn suì qiě liú 。
yuàn yán cóng zhī zǐ ， xiāng yǔ wù wài yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秉兴登上了名为“兹亭”的高台，红色栏杆临近曲洲。他俯仰着，心思沉浸在美景之中，高风吹动着他的衣裘。阳光虽然刚刚升起，但寒意仍未完全消散，冰雪依然浩荡无垠，没有融化。

他在林间出没，羽毛飘飞，各种鸟儿鸣叫着，各自有着自己的寻求。北山岑峦隐约可见，云雾飘游在山间，犹如轻翩的舞者。

听说有两位高尚的士人，正在山林之中修炼道法，卧在幽深的岩洞中吃着仙草茹，长期离群索居，融入了广阔的天空，燕雀们哪里能有心思谋求他们的动向。

我这位友人世俗的滋味太过浅薄，坐觉岁月飞逝如流水。他愿意追随这两位高士，与他们一起离开尘世，共同在自然之外寻找乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡确介绍：🔈

蔡确（一○三七～一○九三），字持正，泉州晋江（今福建泉州）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士（清乾隆《泉州府志》卷二三），调邠州司理参军。神宗熙宁四年（一○七一），权监察御史里行（《续资治通鉴长编》卷二二六。擢知制诰、知谏院。元丰元年（一○七八），爲御史中丞。二年，爲参知政事（同上书卷二八九、二九八）。五年，迁尚书右仆射兼中书侍郎。八年，守尚书左仆射兼门下侍郎（同上书卷三五六）。哲宗元佑元年（一○八六），罢爲观文殿学士、知陈州，徙安州、邓州。累贬英州别驾、新州安置。八年，卒於贬所（《名臣碑传琬琰集下》卷一八《蔡忠怀公确传》），年五十七。绍圣二年（一○九五），赠太师，谥忠怀。《宋史》卷四七一入《奸... 查看更多>>

蔡确的诗：

蔡确的词：

相关诗词：

六日坐法华寺东廊揽秀亭 (liù rì zuò fǎ huá sì dōng láng lǎn xiù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

西亭有名字，未若东亭宽。
东亭揽秀者，一目万峯峦。
云兴势浩浩，海立波漫漫。
左见桂阳路，右见舂陵滩。
入山恨不早，行路良独难。
晚来无頼处，渺渺送归翰。

仄○平平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
○仄仄平仄，○平仄平平。
○○仄平平，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○平仄，○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之胜见索恶语老病不暇徧赋谩往一篇 (chéng yuán chéng dài zhì shū lái xù bié pǔ lǎn yǒu tíng kuí xīn xiù yě èr táng zhī shèng jiàn suǒ è yǔ lǎo bìng bù xiá biàn fù màn wǎng yī piān)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

烛引金莲白玉堂，宫垂银榜左春坊。
毛曾久倚黄门树，武子今封召伯棠。
揽有羡君花竹秀，课无怜我簿书忙。
欲知两地相同处，亭午葵心向太阳。

仄○平平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
○仄仄平仄，○平仄平平。
○○仄平平，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○平仄，○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

揽秀轩 (lǎn xiù xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

观书已若观山水，今更开轩山水来。
岌岌云收腾日月，滔滔鱼跃起风雷。
二仪歘向胸中集，万象都从笔下回。
只恐高深亦欣览，秀才尤秀出尘埃。

仄○平平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
○仄仄平仄，○平仄平平。
○○仄平平，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○平仄，○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

云巢 其二 (yún cháo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

九江秀色可揽结，谪仙爱彼巢云松。
寂寞风流三百载，此轩奇观蹑前踪。

仄○平平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
○仄仄平仄，○平仄平平。
○○仄平平，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○平仄，○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉题胡宗伟推官揽秀堂 (fèng tí hú zōng wěi tuī guān lǎn xiù táng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

城外屏峰云百叠，城里看云笏拄颊。
山灵自与人争秀，明灭烟霏难应接。
南邻范叔骨相寒，不如骑曹知爱山。
晨霞傥可救枵腹，丐君分我入朝餐。

仄○平平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
○仄仄平仄，○平仄平平。
○○仄平平，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○平仄，○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

留题西林寺揽秀亭 (liú tí xī lín sì lǎn xiù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

行瞻香炉峰，未出二林口。
一区广地如席平，谁作新亭名揽秀。
秀色可揽结，正对香炉峰。
李白爱之忍去，便欲此地巢云松。
寂寥往事三百载，涧泉谷草依旧扬清风。
泉可掬，草可撷，清风洒面如冰雪。
闲来携手四五人，倒尽金壶颊不热。
寸心何独忘宠荣，形骸遗尽神超越。
寄语世上士，劝君早归来。
霹雳轰车胆欲落，忠愤虽死何为哉。
此时竟不悟，此心徒自知。
岚光向晚紫翠滴，杜鹃更在深林啼。
试拂横琴奏流水，指下忽作商声悲。
悲来乎，可奈何，推琴罢酒为君歌。

仄○平平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
○仄仄平仄，○平仄平平。
○○仄平平，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○平仄，○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登庐山五老峰 (dēng lú shān wǔ lǎo fēng)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。
九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。

仄○平平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
○仄仄平仄，○平仄平平。
○○仄平平，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○平仄，○仄仄仄平。

山峰

原文翻译 韵律对照 注音对照

揽秋 (lǎn qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

读书瞪视眼花乱，力穑作劳足茧休。
尊俎风流容鸭脚，语言滋味许鸿头。
芦根系艇谁敲火，木末开扉独揽秋。
壮日貂裘无恙不，浩歌聊为解牢愁。

仄○平平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
○仄仄平仄，○平仄平平。
○○仄平平，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○平仄，○仄仄仄平。

鸭

原文翻译 韵律对照 注音对照

元舆携酒见过三首 其二 (yuán yú xié jiǔ jiàn guò sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

酒味年来美，携觞约屡过。
交情贫始见，诗思老仍多。
许国心常赤，思家发任皤。
诵君新得句，秀色揽山河。

仄○平平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
○仄仄平仄，○平仄平平。
○○仄平平，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○平仄，○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

揽古 (lǎn gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

揽古茫茫涕泪频，谁教末路尚沈沦。
青山会有为尘日，紫陌曾无不死人。
王莽历期余数在，董贤恩幸几番新。
只应不武空憔悴，自有长歌薇蕨春。

仄○平平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
○仄仄平仄，○平仄平平。
○○仄平平，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○平仄，○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照