lǎn qiū
揽秋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

读书瞪视眼花乱,力穑作劳足茧休。
尊俎风流容鸭脚,语言滋味许鸿头。
芦根系艇谁敲火,木末开扉独揽秋。
壮日貂裘无恙不,浩歌聊为解牢愁。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

dú shū dèng shì yǎn huā luàn , lì sè zuò láo zú jiǎn xiū 。
zūn zǔ fēng liú róng yā jiǎo , yǔ yán zī wèi xǔ hóng tóu 。
lú gēn xì tǐng shuí qiāo huǒ , mù mò kāi fēi dú lǎn qiū 。
zhuàng rì diāo qiú wú yàng bù , hào gē liáo wèi jiě láo chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

读书专心致志地盯着书本,眼睛感到模糊混乱;努力耕耘使身体疲劳,脚底生出茧子需要休息。
将酒器摆放得雅致,风流姿态显得不凡,鸭脚俨然,言辞风趣,如同鸿毛一般高贵。
芦根系在小艇上,谁在敲击着篝火,船在木末停泊,独自享受秋景。
壮年时光,穿着貂裘,无忧无虑,浩荡歌声将牢笼的愁烟一扫而空。

全诗表达了读书的专注与辛劳,以及努力与休息的平衡;描述了酒宴上器皿摆放的雅致与人物的优雅风流;描绘了小船停泊在秋天的景色,给人一种静谧的感受;最后表达了年轻时光的豁达与豪情,用歌声化解内心的烦恼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

初秋夜叹 (chū qiū yè tàn)

朝代:宋    作者: 曾丰

髣髴蟾蜍影,萧然蟋蟀声。
秋随桐叶倒,心与鬓毛惊。
旧出斑无数,新添白几茎。
百年成底事,揽镜若为情。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

揽古 (lǎn gǔ)

朝代:宋    作者: 晁说之

揽古茫茫涕泪频,谁教末路尚沈沦。
青山会有为尘日,紫陌曾无不死人。
王莽历期余数在,董贤恩幸几番新。
只应不武空憔悴,自有长歌薇蕨春。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

秋日书怀 其一 (qiū rì shū huái qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

游宦轻千里,闲愁度一秋。
衰顔慵揽镜,病足怯登楼。
事业因循废,功名取次休。
人生聊复尔,一饱更何求。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

客愁 (kè chóu)

朝代:宋    作者: 曾纡

客愁如茧丝,一揽成万绪。
秋风不可奈,又到庭前树。
秋风自有时,客子愁无期。
不如饮美酒,诵我山中诗。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

僧归越 (sēng guī yuè)

朝代:宋    作者: 释智愚

露激风抟岸草秋,揽衣何处上兰舟。
无方始是知方者,莫效支师泥沃洲。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

反禽言二首 其一 (fǎn qín yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨後翛然欲变秋,意捐絺綌揽衣裘。
林间脱袴催人急,时有炎凉底过忧。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

龙多山 (lóng duō shān)

朝代:宋    作者: 彭应求

一望东川尽数州,依崖泉石更清幽。
不辞挹月披云卧,揽取山房一夕秋。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

动物

望晓词 (wàng xiǎo cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

揽衣起兮望秋河,蒙蒙远雾飞轻罗。
蟠桃树上日欲出,白榆枝畔星无多。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

成石屏诗後再赋六言 (chéng shí píng shī hòu zài fù liù yán)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

蜡屐枝筇穿峤,蓑衣一笛横江。
试向屏风一揽,千山万水秋窗。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ zhōu jí zhào jí qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

山崎水岖,无轨可濡。
草黭木黮,无辔可揽。
在我窝兮不可睽,孤篷秋风秋叶飞,露冷波寒宜早归。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。