mù lán huā màn
木兰花慢 🔈
仙家春不老，谁说到、牡丹休。
算蛮柳樊樱，怎生了得，白傅风流。
枝头。
梅实好，奈绿阴、庭户不禁愁。
幸有琴中凤语，能通镜里鸾求。
锵。
杂佩下瀛洲。
宝紫烟浮。
望兰情红盼，三生曾识，一见如羞。
绸缪。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
仙家的春天永不衰老，有谁说过呢？牡丹你就别开了。像蛮草、柳树、樊花、樱桃，怎么也长不出牡丹那般的风采。白傅更是风流倜傥。枝头上开满了花朵，梅实也结得很好，可绿荫遮掩着，庭院中的人们禁不住感到愁绪。幸好有一枝琴中的凤，能够传达镜中鸾的心声。铿锵的声音中夹杂着佩环的声响，就像是从瀛洲传来的仙乐。宝紫色的烟雾在水面上飘荡。望着兰花，情感红润，眼盼着，仿佛曾经在三生里相识，但一见时又感到羞涩。绸缪的感情如今缠绵。
全诗写了牡丹虽美，但并不适宜在仙家的春天中存在；柳、樊、樱等花草虽然也有各自的特点，但它们都难以与牡丹相比；白傅是个风流才子；梅实虽好，却因绿叶掩映而引发愁绪；有一支琴，能传达凤凰的心声，有一面镜，能显现鸾凤的姿态；诗中还描写了瀛洲的美景和宝紫色的烟雾；望着兰花，红润的情感在盼望中变得羞涩；最后，诗人将绸缪的情感进行了深化。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
彭子翔的词：
词牌名「木兰花慢」介绍：🔈
木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。