sòng zhāng wǔ yīn guī xuān chéng
送张五諲归宣城 🔈
五湖千万里,况复五湖西。
渔浦南陵郭,人家春谷谿。
欲归江淼淼,未到草萋萋。
忆想兰陵镇,可宜猿更啼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
五湖千萬里,況復五湖西。
漁浦南陵郭,人家春穀谿。
欲歸江淼淼,未到草萋萋。
憶想蘭陵鎮,可宜猿更啼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
五湖千万里,何况五湖的西边。
渔浦在南,陵墓在郭外,人家在春天的谷谿。
渴望回到江边,那里水波浩渺,草木葱茏,但还未抵达那片茂密的草地。
回想起在兰陵镇的岁月,仿佛应该有猿猴更加哭泣的。
赏析::
这是唐代诗人王维的《送张五諲归宣城》。这首诗表现了诗人对友人离去的感慨和对故乡的眷恋之情。
首先,诗人以"五湖千万里"的开头,创造了壮阔的画面,表现了友人的远行,五湖西指的是五湖镇的西方。接着,诗人以"渔浦南陵郭,人家春谷谿"的描述,勾勒出了离别的场景,渔浦和南陵郭是地名,春谷谿则传达出了春天的氛围,增加了离别的感伤。
诗的后半部分,诗人提到了自己对家乡的怀念之情。"欲归江淼淼,未到草萋萋"表现了诗人心中的乡愁,江淼淼和草萋萋则描绘出了家乡的美丽景色。最后两句"忆想兰陵镇,可宜猿更啼"则表现出诗人对兰陵镇的留恋,猿更啼则增加了诗情的深沉。
整首诗通过景物的描写,表达了诗人对友人离去的感慨和对故乡的眷恋之情,以及对家乡美丽景色的怀念之情。
标签: 怀旧、离别、故乡、乡愁
王维的诗:
-
横吹曲辞 陇头吟
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。陇头...
-
横吹曲辞 出塞
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。暮云...
-
相和歌辞 从军行
吹角动行人,喧喧行人起。笳鸣马嘶乱,...
-
相和歌辞 陇西行
十里一走马,五里一扬鞭。都护军书至,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 一
玉窗萤影度,金殿人声绝。秋夜守罗帏,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 二
宫殿生秋草,君王恩幸疎。那堪闻凤吹,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 三
怪来妆阁闭,朝下不相迎。总向春园里,...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神
坎坎击鼓,渔山之下。吹洞箫,望极浦。...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 送神
纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。来不言兮...
-
杂曲歌辞 苦热行
赤日满天地,火云成山岳。草木尽焦卷,...
- 王维诗全集>>
相关诗词:
李諲引谚 (lǐ yīn yǐn yàn)
百日斫柴一日烧。
(见《全唐文》卷四○八李諲《妒神颂序》)。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
送张諲之睦州 (sòng zhāng yīn zhī mù zhōu)
遥忆新安旧,扁舟往复还。
浅深看水石,来往逐云山。
到县余花在,过门五柳闲。
东征随子去,俱隐薜萝间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
送张益宣州法曹 (sòng zhāng yì xuān zhōu fǎ cáo)
谢守宣城句,偏矜吕法曹。
郡斋应似旧,廷掾不徒劳。
东北归流驶,空虚去棹高。
木瓜因赠客,并择兔千毫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
与张諲宿刘八城东庄 (yǔ zhāng yīn sù liú bā chéng dōng zhuāng)
人闲当岁暮,田野尚逢迎。
莱子多嘉庆,陶公得此生。
寒芜连古渡,云树近严城。
鸡黍无辞薄,贫交但贵情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
赠张五諲归濠州别业 (zèng zhāng wǔ yīn guī háo zhōu bié yè)
常知罢官意,果与世人疎。
复此凉风起,仍闻濠上居。
故山期采菊,秋水忆观鱼。
一去蓬蒿迳,羡君闲有余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
赠张五諲归濠州别业 (zèng zhāng wǔ yīn guī háo zhōu bié yè)
常知罢官意,果与世人疎。
复此凉风起,仍闻濠上居。
故山期采菊,秋水忆观鱼。
一去蓬蒿径,羡君闲有余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
将至宣城和壁间韵寄王宣子 (jiāng zhì xuān chéng hé bì jiān yùn jì wáng xuān zǐ)
一笑归来见在身,倒倾江水洗缁尘。
骑馿缓缓东风里,知有工夫展故人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
喜雪走笔呈李宣城三首 其一 (xǐ xuě zǒu bǐ chéng lǐ xuān chéng sān shǒu qí yī)
殷勤寄语宣城宰,公事何时是了时。
病守欣然有嘉思,亦须对雪把空巵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。