首页 > 全宋诗 > 施南路偶书

shī nán lù ǒu shū
 施南路偶书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

大石岭头梅欲发，南陵陂上雪初飞。
苦无酒解愁成阵，又附兰桡向秭归。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà shí lǐng tóu méi yù fā ， nán líng bēi shàng xuě chū fēi 。
kǔ wú jiǔ jiě chóu chéng zhèn ， yòu fù lán ráo xiàng zǐ guī 。

施南路偶書

—— 王周

大石嶺頭梅欲發，南陵陂上雪初飛。
苦無酒解愁成陣，又附蘭橈向秭歸。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà shí lǐng tóu méi yù fā ， nán líng bēi shàng xuě chū fēi 。
kǔ wú jiǔ jiě chóu chéng zhèn ， yòu fù lán ráo xiàng zǐ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大石岭头的梅花快要开放，南陵陂上的雪片刚刚飘扬。
因为没有酒来消愁，我再次搭上兰桡向着秭归前行。



总结：

诗人在大石岭头看到梅花即将绽放，同时南陵陂上飘落着初雪。心中愁绪难消，只得再次乘坐兰桡船继续前行前往秭归。这首诗描绘了诗人旅途中的景物与心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《施南路偶书》的诗：

本文作者王周介绍：🔈

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：