shí qī rì yè cūn shì
十七日夜村市 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

今岁梅谁待,因迟却未残。
新泉生暗谷,远烧照前滩。
圆景终难久,残灯未肯阑。
沉吟思往事,犹自倚阑干。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīn suì méi shuí dài , yīn chí què wèi cán 。
xīn quán shēng àn gǔ , yuǎn shāo zhào qián tān 。
yuán jǐng zhōng nán jiǔ , cán dēng wèi kěn lán 。
chén yín sī wǎng shì , yóu zì yǐ lán gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今年的梅花,有谁等候着开放呢?因为寒冷的缘故,它们的花朵仍然没有完全盛开。新泉涌出在幽深的山谷,远处的篝火照亮了前方的滩地。美丽的景色终究难以长久保持,燃尽的灯火却还未熄灭。我默默沉思,回忆往事,依然倚着栏杆陷入深深的思考。

总结:

诗人描述了梅花的怀才不遇,描绘了幽谷中的清泉与前方滩地的篝火,表达了人生美好景色难以长留,以及对过往回忆的沉思之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

正月二十七日 (zhēng yuè èr shí qī rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

去年除夜吹山雨,湿尽梅花冷打门。
朝市如今小楼屋,只揩睡眼望前村。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

龙游八景 村市晓烟 (lóng yóu bā jǐng cūn shì xiǎo yān)

朝代:宋    作者: 郑得彝

微茫村市隠江湄,三两人家欲早炊。
翠箔楼台烟半湿,不知红日上花枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

醉中夜自村市归 (zuì zhōng yè zì cūn shì guī)

朝代:宋    作者: 陆游

村市夜骑黄犊还,却登小阁倚阑干。
银河斜界晓天碧,璧月下入秋江寒。
吾辈身闲且饮酒,人生事定须阖棺。
元自胸中着云梦,莫惊緑鬓耐悲欢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

石门市 (shí mén shì)

朝代:宋    作者: 方回

村村篱落似,慈竹密如云。
哄市千家聚,康庄五郡分。
连门香白酒,倚户粲红裙。
今日寻荒店,无薪给午饙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿千坵市晓行 (sù qiān qiū shì xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 李曾伯

夜宿三家市,晨征十里程。
竹舆冲雾去,草屐带霜行。
无犬花村吠,有鸡茅店鸣。
湖南真乐土,邻柝莫相惊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也偶晨兴闻邻村守麻有感 (xī zài chéng dōu zhēng yuè qī rì shèng shòu sì má zǐ shì chū chūn xíng lè chù yě ǒu chén xīng wén lín cūn shǒu má yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

乐事新年入锦城,城南麻市试春行。
如今老病茅檐底,卧听儿童吓雀声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和顔长官百咏 城市 其一 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng chéng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 朱继芳

村翁生长在柴门,身有丁男犊有孙。
为了官租才出市,归家夸说与乡村。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一 (shí yuè shí qī rì yǔ shēng rì yě gū cūn fēng yǔ xiāo rán ǒu dé èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

少傅奉诏朝京师,檥船生我淮之湄。
宣和七年冬十月,犹是中原无事时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

感旧绝句七首 其三 (gǎn jiù jué jù qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

南市夜夜上元灯,西郊日日是清明。
青氊犊车碾花去,黄金马鞭穿柳行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,先暝启黄昏。
狐叫青峯迳,僧归白石源。
分灯三户市,打鼓七郎村。
莫管啼乌绕,吾今已断魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。