首页 > 发现 > 全宋诗 > 腊雪五首 其一

là xuě wǔ shǒu qí yī
 腊雪五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

长恐冬无雪，今朝忽暗空。
细声闻䔩䔩，远势望蒙蒙。
湿润犹兼雨，倾斜半杂风。
丰登解多事，欢喜助三农。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

cháng kǒng dōng wú xuě ， jīn zhāo hū àn kōng 。
xì shēng wén 䔩 䔩 ， yuǎn shì wàng méng méng 。
shī rùn yóu jiān yǔ ， qīng xié bàn zá fēng 。
fēng dēng jiě duō shì ， huān xǐ zhù sān nóng 。

臘雪五首 其一

—— 蘇轍

長恐冬無雪，今朝忽暗空。
細聲聞䔩䔩，遠勢望濛濛。
濕潤猶兼雨，傾斜半雜風。
豐登解多事，歡喜助三農。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

cháng kǒng dōng wú xuě ， jīn zhāo hū àn kōng 。
xì shēng wén 䔩 䔩 ， yuǎn shì wàng méng méng 。
shī rùn yóu jiān yǔ ， qīng xié bàn zá fēng 。
fēng dēng jiě duō shì ， huān xǐ zhù sān nóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长时间以来担心冬天没有雪，今天突然天空阴暗。
细微的声音仿佛听到“䔩䔩”的声响，远处的山势朦胧不清。
湿气依旧像雨一样，斜风吹来带有些许混杂。
丰收解决了很多问题，农民的欢喜也助兴了节日气氛。
全文总结：作者在描述当下的天气情况，担心冬天没有雪，却发现今天天空阴暗；细细聆听，仿佛可以听到遥远的声音，看到远处的山势朦胧；湿气依旧，斜风吹来带有些许雨；虽然有一些烦恼，但丰收解决了很多问题，农民的欢喜也助兴了节日气氛。

赏析：这首诗《腊雪五首 其一》是苏辙所作，诗人以腊月初雪为题材，表现出对雪的期盼和对农民丰收的祝愿。
首先，诗人通过描写腊月初雪的到来，表现了他对雪的渴望。诗中提到“长恐冬无雪”，说明在寒冷的冬季，雪的降临是一件令人期待的事情。而“今朝忽暗空”则传达了雪突然而至的意境，增强了诗中的突发性和惊喜感。
其次，诗人用生动的语言描绘了雪的降临场景。他写道“细声闻䔩䔩”，形容雪花飘洒而下，声音微弱，给人一种宁静的感觉。同时，“远势望蒙蒙”则表现出远处的景物在雪的掩盖下变得模糊不清，增加了诗中的视觉效果。
接着，诗人描述了雪后的气氛。他提到“湿润犹兼雨”，说明雪水湿润而不干燥，这对于农业来说是有益的。而“倾斜半杂风”则表明雪后的风景，雪已经在风的作用下有所倾斜，这也增加了画面的层次感。
最后，诗人表达了对丰收的期盼和对农民的祝愿。他写道“丰登解多事，欢喜助三农”，表明雪水的滋润将有助于农作物的丰收，也带来了农民的喜悦。这部分反映了诗人对农村生活的关心和对农民的祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《腊雪五首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：