yù xiān qiáo
遇仙桥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

几回秦女夜吹箫,洞底松风送寂寥。
不作巫阳云雨梦,却寻仙侣到蓝桥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐ huí qín nǚ yè chuī xiāo , dòng dǐ sōng fēng sòng jì liáo 。
bù zuò wū yáng yún yǔ mèng , què xún xiān lǚ dào lán qiáo 。

遇仙橋

—— 呂巖

幾回秦女夜吹簫,洞底松風送寂寥。
不作巫陽雲雨夢,却尋仙侶到藍橋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐ huí qín nǚ yè chuī xiāo , dòng dǐ sōng fēng sòng jì liáo 。
bù zuò wū yáng yún yǔ mèng , què xún xiān lǚ dào lán qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几次秦国的女子在夜晚吹奏箫,洞底的松树风送来寂寥的氛围。
并没有成为巫山云雨之梦,反而寻找仙侣来到蓝桥。



总结:

诗中描绘了秦国的女子在夜晚吹奏箫的情景,洞底的松树风吹送来一种寂寥的感觉。然而,这并不是在谈论巫山云雨之事,而是寻找真正的仙侣,最终来到了蓝桥。诗意充满了神秘与浪漫,表达了追求真爱的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词:

张子房遇黄石公图 (zhāng zǐ fáng yù huáng shí gōng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

三度桥边伺老仙,始将兵法尽相传。
不知蹑足此一计,还出书中第几篇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题石桥二绝 其一 (tí shí qiáo èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

路隔仙凡意可通,石桥容我踏长虹。
桥旁方广人游久,不在登临杖屦中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昇仙桥 (shēng xiān qiáo)

朝代:唐    作者: 岑参

长桥题柱去,犹是未达时。
及乘驷马车,却从桥上归。
名共东流水,滔滔无尽期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

瑞草桥 (ruì cǎo qiáo)

朝代:宋    作者: 陆游

柘叶飕飕雪意骄,檐头双兔遇归樵。
宿酲未觧题诗懒,虚过风流瑞草桥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

十一月三日过升仙桥作三首 其一 (shí yī yuè sān rì guò shēng xiān qiáo zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

早过升仙不暇炊,桥边买饼疗朝饥。
纷纭满座谁能识,大似新丰独酌时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过赵州石桥 (guò zhào zhōu shí qiáo)

朝代:宋    作者: 许及之

桥梁显刻认中朝,仙迹遗风不可招。
唤作沃州人不识,今朝只过赵州桥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石桥琪树 (shí qiáo qí shù)

朝代:唐    作者: 隐求

山上天将近,人间路渐遥。
谁当云里见,知欲渡仙桥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石桥琪树 (shí qiáo qí shù)

朝代:唐    作者: 蔡隐丘

山上天将近,人间路渐遥。
谁当云里见,知欲渡仙桥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昇仙桥 (shēng xiān qiáo)

朝代:唐    作者: 汪遵

题桥贵欲露先诚,此日人皆笑率情。
应讶临邛沽酒客,逢时还作汉公卿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。