yè yún lán shān xiān yuè gōng mù
谒云蓝山先越公墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪宗臣 (wāng zōng chén)

此生未展云蓝墓,鬰鬰甘棠孙子情。
今度忽为寒食客,欣欣乔木岁时荣。
尧天日月重光显,越国江山几变更。
回首千年有归鹤,练溪新涨匝春城。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cǐ shēng wèi zhǎn yún lán mù , yù yù gān táng sūn zi qíng 。
jīn dù hū wèi hán shí kè , xīn xīn qiáo mù suì shí róng 。
yáo tiān rì yuè chóng guāng xiǎn , yuè guó jiāng shān jǐ biàn gēng 。
huí shǒu qiān nián yǒu guī hè , liàn xī xīn zhǎng zā chūn chéng 。

謁雲藍山先越公墓

—— 汪宗臣

此生未展雲藍墓,鬰鬰甘棠孫子情。
今度忽爲寒食客,欣欣喬木歲時榮。
堯天日月重光顯,越國江山幾變更。
回首千年有歸鶴,練溪新漲匝春城。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cǐ shēng wèi zhǎn yún lán mù , yù yù gān táng sūn zi qíng 。
jīn dù hū wèi hán shí kè , xīn xīn qiáo mù suì shí róng 。
yáo tiān rì yuè chóng guāng xiǎn , yuè guó jiāng shān jǐ biàn gēng 。
huí shǒu qiān nián yǒu guī hè , liàn xī xīn zhǎng zā chūn chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此生未能前往蔚蓝的云墓,心头充满了甘美的孙子情愫。
如今这一次忽然成为寒食节的客人,高高的乔木在岁月中茁壮成长。
尧舜时代的天空依旧明亮,太阳月亮依然照耀辉煌,越国的江山经历了几番变迁。
回首过去千年,仍有那飞翔的仙鹤,练溪的水势涨满了春城的土地。
总结:诗人表达了自己此生未能去云蓝墓的遗憾,以及对甘美孙子情感的怀念。他突然成为寒食节的客人,见证了乔木的生长壮大。他回望古代的光辉历史,江山变迁,千年时光中仍有飞鹤存在。练溪的水在春季涨满了城池。整体表达了时光变迁,对历史的回忆以及对生命的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪宗臣介绍:🔈

汪宗臣(一二三九~一三三○),字公辅,号紫岩,婺源(今属江西)人。度宗咸淳二年(一二六六)、六年两中亚选。宋亡不仕。元文宗至顺元年卒,年九十二。有《紫岩集》,已佚。事见《新安文献志》卷八七《紫岩先生汪公宗臣行状》。今录诗十三首。 查看更多>>

汪宗臣的诗:

汪宗臣的词:

相关诗词:

谒越公墓 (yè yuè gōng mù)

朝代:宋    作者: 史弥大

满眼松楸护石茔,此来倍觉暗伤情。
烟云深处眠翁仲,俎豆香时荐特牲。
一寺近回溪水曲,万山青向墓门横。
杨花无限萦春思,送我轻舟十里程。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

拜越公墓因游定水寺有怀源老 (bài yuè gōng mù yīn yóu dìng shuǐ sì yǒu huái yuán lǎo)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

越公已作飞仙去,犹得潭潭好墓田。
老树背风深拓地,野云依海细分天。
青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试茗泉。
我与源公旧相识,遗言潇洒有人传。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 越公堂 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué yuè gōng táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

柱国杨家二世亡,越公遗迹独緜长。
不能牢固隋基业,枉费精神在一堂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登高凉山谒墓 (dēng gāo liáng shān yè mù)

朝代:宋    作者: 陈廷光

云气拥松楸,佳城生意幽。
扫残黄叶路,奠徧绿新蒭。
想像音容在,瞻衣涕泗流。
东迁祷灵墓,端为护行舟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 (bài yuán yuè gōng mù yīn yóu dìng shuǐ sì yǒu huái yuán lǎo)

朝代:宋    作者: 戴表元

乃翁已作飞仙去,犹得潭潭好墓田。
老树背风深拓地,野云依海细分天。
青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试茗泉。
我与源公旧相识,遗言潇洒有人传。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谒先祖墓 (yè xiān zǔ mù)

朝代:宋    作者: 虞俦

欲知吾祖庆源深,山下龟泉色更澄。
况有西枢铭志在,吾诗正好刻碑阴。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谒融堂墓 (yè róng táng mù)

朝代:宋    作者: 方一夔

安车束帛此招贤,梦冷冬窝又百年。
已自无人守坟墓,空令过客问山川。
时方大用文公学,士亦深排陆子禅。
回首蜀天清不尽,临风三酹一萧然。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

越王勾践墓 (yuè wáng gōu jiàn mù)

朝代:宋    作者: 柴望

秦望山头自夕阳,伤心谁复赋凄凉。
今人不见亡吴事,故墓犹传霸越乡。
雨打乱花迷复道,鸟翻黄叶下宫墙。
登临莫向高台望,烟树中原正渺茫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵谒忠显刘公墓下 (cì yùn yè zhōng xiǎn liú gōng mù xià)

朝代:宋    作者: 朱熹

理乱由来今古同,覆车那肯戒前踪。
纷纷误国人无数,不昧丹心独此公。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

远公墓 (yuǎn gōng mù)

朝代:唐    作者: 灵澈

古墓石棱棱,寒云晚景凝。
空悲虎溪月,不见鴈门僧。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。