sòng zhāng pàn guān guī bā zhōu
送张判官归巴州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王翥 (wáng zhù)

回首三巴曲,平生万里桥。
衣冠无頼客,花月可怜宵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

huí shǒu sān bā qū , píng shēng wàn lǐ qiáo 。
yī guān wú lài kè , huā yuè kě lián xiāo 。

送張判官歸巴州

—— 王翥

回首三巴曲,平生萬里橋。
衣冠無頼客,花月可憐宵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

huí shǒu sān bā qū , píng shēng wàn lǐ qiáo 。
yī guān wú lài kè , huā yuè kě lián xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

回望三巴的曲径,一生走过无数的桥梁。
衣冠不招待客人,花和月儿可怜夜晚。

总结:

诗人回首回顾了自己平生走过的路途,经历了无数的桥梁。他在衣冠整齐下,并不招待外来客人,而是怀念着美丽的花与月夜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王翥介绍:🔈

王翥,字一飞,成都(今属四川)人。宁宗庆元中蜀吴曦军乱,翥佯病风瘖,不从其谋,事定,匿巴中,爲农终身。事见《谷音》卷上。今录诗五首。 查看更多>>

王翥的诗:

相关诗词:

送太平州张府判钞库官还任 (sòng tài píng zhōu zhāng fǔ pàn chāo kù guān huán rèn)

朝代:宋    作者: 方回

判州垂阔步,筦库忽斜飞。
谈笑胸无物,精神眼有威。
将门生贵种,诗域悟玄机。
捉月江头路,吟鞍几醉归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送洪州通判何太博先归新淦 (sòng hóng zhōu tōng pàn hé tài bó xiān guī xīn gàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

拜官江上客,乘马不乘船。
独畏蛟龙浪,将归风雨天。
葛花侵野径,源水入腴田。
君住巴丘下,西山道路连。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

寄归州马判官 (jì guī zhōu mǎ pàn guān)

朝代:唐    作者: 齐己

郡带女

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李判官之润州行营 (sòng lǐ pàn guān zhī rùn zhōu xíng yíng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里辞家事鼓鼙,今陵驿路楚云西。
江春不肯留归客,草色青青送马蹄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送别 友情

送翁巴陵之官 (sòng wēng bā líng zhī guān)

朝代:宋    作者: 徐玑

好去巴陵县,神仙屡此过。
但知存惠爱,自足感弦歌。
官况湘流碧,诗情楚岫多。
梅花送征棹,万里接阳和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送张判官罢使东归 (sòng zhāng pàn guān bà shǐ dōng guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

白首辞知己,沧洲忆旧居。
落潮回野艇,积雪卧官庐。
范叔寒犹在,周王岁欲除。
春山数亩地,归去带经鉏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送王判官 (sòng wáng pàn guān)

朝代:唐    作者: 徐安贞

明月开三峡,花源出五谿。
城池青壁里,烟火绿林西。
不畏王程促,惟愁仙路迷。
巴东下归櫂,莫待夜猨啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

卢巴驿闻张御史张判官欲到不得待留赠之 (lú bā yì wén zhāng yù shǐ zhāng pàn guān yù dào bù dé dài liú zèng zhī)

朝代:唐    作者: 张说

旅窜南方远,传闻北使来。
旧庭知玉树,合浦识珠胎。
白发因愁改,丹心托梦廻。
皇恩若再造,为忆不然灰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送张子野屯田知渝州 (sòng zhāng zǐ yě tún tián zhī yú zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

旧居苕溪上,久客咸阳东。
归来得虎符,驰马向巴中。
歌将听巴人,舞欲教渝童。
况尝善秦声,乐彼渝人风。
忠州白使君,竹枝辞颇工。
行当继其美,贡葛勿怱怱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。