bái niú sòng
白牛颂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 匡山和尚 (kuāng shān hé shàng)

我有古坛真白牛,父子藏来经几秋。
出门直透孤峰顶,回来暂跨虎谿头。
(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八。
)(按:贯休有《寄匡山大愿和尚诗》,未知与匡山和尚是一人否。
)。

仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。

wǒ yǒu gǔ tán zhēn bái niú , fù zǐ cáng lái jīng jǐ qiū 。
chū mén zhí tòu gū fēng dǐng , huí lái zàn kuà hǔ xī tóu 。
( jūn jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí sān 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā 。
) ( àn : guàn xiū yǒu 《 jì kuāng shān dà yuàn hé shàng shī 》 , wèi zhī yǔ kuāng shān hé shàng shì yī rén fǒu 。
) 。

白牛頌

—— 匡山和尚

我有古壇真白牛,父子藏來經幾秋。
出門直透孤峰頂,迴來暫跨虎谿頭。
(均見《景德傳燈錄》卷二十三、《五燈會元》卷八。
)(按:貫休有《寄匡山大願和尚詩》,未知與匡山和尚是一人否。
)。

仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。

wǒ yǒu gǔ tán zhēn bái niú , fù zǐ cáng lái jīng jǐ qiū 。
chū mén zhí tòu gū fēng dǐng , huí lái zàn kuà hǔ xī tóu 。
( jūn jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí sān 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā 。
) ( àn : guàn xiū yǒu 《 jì kuāng shān dà yuàn hé shàng shī 》 , wèi zhī yǔ kuāng shān hé shàng shì yī rén fǒu 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我拥有一头古坛真白牛,这对父子藏匿了好几个秋天。
它们走出门直接登上孤峰的顶峰,然后返回时临时跨过虎谿的头顶。
(以上引自《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八。)
(注:贯休有一首名为《寄匡山大愿和尚诗》,不清楚是否与匡山和尚为同一人。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者匡山和尚介绍:🔈

匡山和尚,嗣福州罗山道闲禅师,在吉州。诗二首。(《全唐诗》无匡山和尚诗。道闲列大鉴八世,见《传法正宗记》卷八) 查看更多>>

匡山和尚的诗:

相关诗词:

金刚随机无尽颂 无为福胜分第十一 其六 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú wéi fú shèng fēn dì shí yī qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

诸缘眼病花,长安几万家。
露地白牛稳,休夸鹿牛车。

仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。

颂古一○一首 其四三 (sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí sì sān)

朝代:宋    作者: 释子淳

芳草漫漫岂变秋,牧童白牯恣优游。
异中有路人难见,却谓骑牛不识牛。

仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。

写景 讽刺

颂古四首 犀牛扇 (sòng gǔ sì shǒu xī niú shàn)

朝代:宋    作者: 释咸静

扇上犀牛从古画,索来既破要元牛。
纵教戴子重描出,不是当时那一头。

仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。

禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌 (chán sēng fú gōng jì huì mù niú tú dá yǐ wèn niú gē)

朝代:宋    作者: 张舜民

诃诃诃,栖巌老法师,寄我牧牛颂。
我是人间百岁人,今朝却作婴儿弄。
堪笑其间有一牛,满身变白尾犹黑。
想君不是上上根,教人费尽闲心力。
我昔有一牛,其毛元自白。
如今牛已无,欲求不可得。
蓑笠与鞭绳,同时皆弃掷。
身心无住着,冷坐溪边石。
却问山中人,闲寻牧牛客。

仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。

偈颂二十五首 其四 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释普岩

马头回,牛头没。
一字入公门,九牛曳不出。

仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。

偈颂一百六十九首 其三二 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释智朋

动弦别曲,落叶知秋。
普天匝地,骑牛觅牛。

仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。

牧牛颂示衆 (mù niú sòng shì zhòng)

朝代:宋    作者: 释守卓

日用须牧牛,鼻索莫离手。
露地非自然,驯良在日久。
鞭绳既无用,人牛复何有。
此时唯己知,始觉从前咎。

仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。

偈颂一百零二首 其一六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释慧远

白枫坞荆棘塞路,清潭山草莽缠身。
牛栏头鳢鱼

仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。

白牛接待 (bái niú jiē dài)

朝代:宋    作者: 释崇岳

田园隠密白牛闲,近揖湖光远对山。
何似踏翻无寸土,上方香积在其间。

仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。

放牛 (fàng niú)

朝代:唐    作者: 义存

早朝放牛承露草,直至日昼干饱好。
牛饱更无思食念,牛儿无事唱牛歌。

仄仄仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
??仄?仄平仄仄平平仄仄○仄平,仄平仄平平○仄仄仄平仄。
?。