首页 > 发现 > 全唐诗 > 狂歌词

kuáng gē cí
 狂歌词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

明月照君席，白露沾我衣。
劝君酒杯满，听我狂歌词。
五十已後衰，二十已前痴。
昼夜又分半，其间几何时。
生前不欢乐，死後有余赀。
焉用黄墟下，珠衾玉匣为。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

míng yuè zhào jūn xí ， bái lù zhān wǒ yī 。
quàn jūn jiǔ bēi mǎn ， tīng wǒ kuáng gē cí 。
wǔ shí yǐ hòu shuāi ， èr shí yǐ qián chī 。
zhòu yè yòu fēn bàn ， qí jiān jǐ hé shí 。
shēng qián bù huān lè ， sǐ hòu yǒu yú zī 。
yān yòng huáng xū xià ， zhū qīn yù xiá wèi 。

狂歌詞

—— 白居易

明月照君席，白露霑我衣。
勸君酒杯滿，聽我狂歌詞。
五十已後衰，二十已前癡。
晝夜又分半，其間幾何時。
生前不歡樂，死後有餘貲。
焉用黃墟下，珠衾玉匣爲。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

míng yuè zhào jūn xí ， bái lù zhān wǒ yī 。
quàn jūn jiǔ bēi mǎn ， tīng wǒ kuáng gē cí 。
wǔ shí yǐ hòu shuāi ， èr shí yǐ qián chī 。
zhòu yè yòu fēn bàn ， qí jiān jǐ hé shí 。
shēng qián bù huān lè ， sǐ hòu yǒu yú zī 。
yān yòng huáng xū xià ， zhū qīn yù xiá wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明月照亮了你的座位，白露沾湿了我的衣服。
我劝你满满地饮酒，聆听我疯狂的歌词。
五十岁以后开始衰老，二十岁以前沉迷无知。
白天和黑夜各占一半时间，其中有多少时光流逝？
生前没有欢乐享受，死后还有余财富。
那又有什么用呢？黄泉之下，有珍贵的锦被和玉匣子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

乐天狂歌词 (lè tiān kuáng gē cí)

。 朝代：宋 。    作者： 滕岑。

忆昔少狂逸，无酒即典衣。
痛饮至烂醉，危坐读楚词。
今我已衰老，不复如前痴。
尚要饮酒醪，聊用度岁时。
为儒不登第，为郎又乏赀。
无衣以准酒，狂歌徒尔为。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬思黯戏赠同用狂字 (chóu sī àn xì zèng tóng yòng kuáng zì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

锺乳三千两，金钗十二行。
妬他心似火，欺我鬓如霜。
慰老资歌笑，销愁仰酒浆。
眼看狂不得，狂得且须狂。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

学书十绝 其九 (xué shū shí jué qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

歌词漫与收狂念，诗句聊将代欠伸。
鈎棘徒劳刳胃肾，笔头才住已成尘。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

勳业 (xūn yè)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

勳业占渔蓑，因闲学种荷。
春秋几燕垒，人世一鸡窠。
雨急溪声壮，堂宽野趣多。
狂歌狂且醉，还感醉时歌。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

清茶淡话难逢友，浊歌狂歌易得朋。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词百首 一百 (gōng cí bǎi shǒu yī bǎi)

。 朝代：唐 。    作者： 和凝。

九重天上实难知，空遣微臣役梦思。
葵藿一心期捧日，强搜狂斐拟宫词。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荷叶杯 三 (hé yè bēi sān)

。 朝代：唐 。    作者： 顾敻。

弱柳好花尽拆，晴陌，陌上少年郎。
满身兰麝扑人香，狂摩狂，狂摩狂。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

女子 相思

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又戏荅绝句 (yòu xì dá jué jù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

狂夫与我两相忘，故态些些亦不妨。
纵酒放歌聊自乐，接舆争解教人狂。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

破虏凯歌二十四首 其一 (pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

可笑狂胡到死狂，欲投马箠渡长江。
始知人语符天意，东向南朝作鬼降。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

狂夫 (kuáng fū)

。 朝代：唐 。    作者： 刘叉。

大妻唱舜歌，小妻鼓湘瑟。
狂夫游冶归，端坐仍作色。
不读关雎篇，安知后妃德。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照