lè tiān kuáng gē cí
乐天狂歌词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 滕岑 (téng cén)

忆昔少狂逸,无酒即典衣。
痛饮至烂醉,危坐读楚词。
今我已衰老,不复如前痴。
尚要饮酒醪,聊用度岁时。
为儒不登第,为郎又乏赀。
无衣以准酒,狂歌徒尔为。

仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。

yì xī shǎo kuáng yì , wú jiǔ jí diǎn yī 。
tòng yǐn zhì làn zuì , wēi zuò dú chǔ cí 。
jīn wǒ yǐ shuāi lǎo , bù fù rú qián chī 。
shàng yào yǐn jiǔ láo , liáo yòng dù suì shí 。
wèi rú bù dēng dì , wèi láng yòu fá zī 。
wú yī yǐ zhǔn jiǔ , kuáng gē tú ěr wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在往昔,我年轻狂放,不喝酒时便穿着典雅的衣裳。
酒杯一泼再泼,直到醉得支离破碎,我危坐着吟咏楚地的诗词。
而今我已衰老,再也不像从前那般痴狂。
但我仍渴望畅饮美酒,来消磨岁月的流逝。
虽然我学识渊博,却未能登上仕途之巅;虽为才子佳人,却身无分文。
无法以酒食来供应,只能发狂地高歌。
全诗内容描述了诗人昔日年少时的放荡不羁,喜欢痛饮醉卧,以及对文学和酒的热爱。然而,现在诗人已经老去,不再有当年的狂放豪气,却依然喜欢饮酒,以此来度过衰老的岁月。诗中也抒发了作者不得志的心情,无法成为儒者,又没有足够的财富,甚至没有衣服来换取酒食,只能狂歌来自我慰藉。整首诗通过对饮酒和文学追求的描写,反映了诗人内心的情感和处境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者滕岑介绍:🔈

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗:

相关诗词:

狂歌词 (kuáng gē cí)

朝代:唐    作者: 白居易

明月照君席,白露沾我衣。
劝君酒杯满,听我狂歌词。
五十已後衰,二十已前痴。
昼夜又分半,其间几何时。
生前不欢乐,死後有余赀。
焉用黄墟下,珠衾玉匣为。

仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。

天乐歌 (tiān yuè gē)

朝代:宋    作者: 释文珦

鸟乐在深林,鱼乐在深渊。
人乐在深居,不深常致患。
吾居今已深,柴门草树间。
油然自成乐,其乐难具言。
问吾乐伊何,一皆得之天。
至乐任天与,不知然而然。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。

仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。

又戏荅绝句 (yòu xì dá jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

狂夫与我两相忘,故态些些亦不妨。
纵酒放歌聊自乐,接舆争解教人狂。

仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。

杂曲歌辞 宫中行乐词 六 (zá qū gē cí gōng zhōng xíng yuè cí liù)

朝代:唐    作者: 李白

今日明光里,还须结伴游。
春风开紫殿,天乐下珠楼。
艳舞全知巧,娇歌半欲羞。
更怜花月夜,宫女笑藏钩。

仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。

扶南曲歌词五首 三 (fú nán qū gē cí wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王维

香气传空满,妆华影箔通。
歌闻天仗外,舞出御楼中。
日暮归何处,花间长乐宫。

仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。

杂曲歌辞 踏歌词 二 (zá qū gē cí tà gē cí èr)

朝代:唐    作者: 崔液

庭际花微落,楼前汉已横。
金壶催夜尽,罗袖拂寒轻。
乐笑畅欢情,未半着天明。

仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。

还京乐歌词 (huán jīng yuè gē cí)

朝代:唐    作者: 窦常

百战初休十万师,国人西望翠华时。
家家尽唱升平曲,帝幸梨园亲制词。

仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。

魏宫词二首 二 (wèi gōng cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

日映西陵松柏枝,下台相顾一相思。
朝来乐府长歌曲,唱着君王自作词。

仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。

杂曲歌辞 宫中行乐词 四 (zá qū gē cí gōng zhōng xíng yuè cí sì)

朝代:唐    作者: 李白

玉树春归日,金宫乐事多。
後庭朝未入,轻辇夜相过。
笑出花间语,娇来烛下歌。
莫教明月去,留着醉姮娥。

仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。

拟乐府子夜四时歌四首 三 (nǐ yuè fǔ zǐ yè sì shí gē sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 崔道融

月色明如昼,虫声入户多。
狂夫自不归,满地无天河。

仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。