kuài gé yù yǔ guān lán
快阁遇雨观澜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

一笑登临晚,江流接太虚。
自惭云出岫,争讶雨随车。
慷慨十围柳,周回千里鱼。
故园堤好在,夜梦绕吾庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī xiào dēng lín wǎn , jiāng liú jiē tài xū 。
zì cán yún chū xiù , zhēng yà yǔ suí chē 。
kāng kǎi shí wéi liǔ , zhōu huí qiān lǐ yú 。
gù yuán dī hǎo zài , yè mèng rào wú lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

登上高处,轻轻一笑,夕阳映照着。江水如带,无边无际,与天空相接。我自觉羞愧,犹如云从山峰间升起,不敢妄自自夸。但也不禁惊叹,雨水竟然跟随着我的马车。慷慨之情有如绿柳十重围绕,蜿蜒曲折;蓝蓝的江水周而复始,似乎有千里之遥。虽身在异乡,故园的堤岸依然美好,它在远方等待着我。夜晚梦里,我环顾四周,仿佛回到故乡的小屋。全诗表达了登高望远之情,自愧不如大自然,感叹天地之奇妙,表达对故园深厚的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

观澜阁 (guān lán gé)

朝代:宋    作者: 项安世

先生高阁水之滨,一秃翁从衆主人。
欲说观澜先自愧,况逢收潦更难陈。
霜余过濑声逾急,日落浮霞景转新。
千里迢迢春不断,陶潜曾点是知津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 (jì tí xīn jū luó cháng qīng guān lán gé lán táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

大江来章贡,小江出香城。
快哉一阁上,揖此二水清。
江落波澜静,江涨波澜惊。
四时五变化,两目常兼并。
登临苟得要,坐使万象呈。
吾闻邹国轲,耻作么麽生。
平生浩然气,直与天地盈。
观水必观澜,寓言见真情。
雨集沟浍间,肯把青眼横。
长卿轲之徒,胸中气峥嵘。
学障百川东,词如三峡倾。
此道素自得,此景宜天成。
我本烟波徒,临流尝濯缨。
他年理渔艇,往寻鸥鹭盟。
倘绘新居图,载我一叶轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵 (yǐn xiāo hé bǎi jiā zuì dēng kuài gé hé yáng bǎi zǐ tí fēn míng guān yùn)

朝代:宋    作者: 戴复古

醉归萧史宅,快阁倚西东。
山歛过云雨,江无起浪风。
月行银汉上,人在玉壶中。
天眼照尘世,应怜鹤发翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

澜溪 (lán xī)

朝代:宋    作者: 陈岩

小溪亦有怒涛翻,可但沧溟始足观。
世事会心无广狭,请君来此试观澜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

训蒙绝句 观澜 (xùn méng jué jù guān lán)

朝代:宋    作者: 朱熹

眇然方寸神明舍,天下经纶具此中。
每向狂澜观不足,正如有本出无穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登快阁黄明府强使和山谷先生韵 (dēng kuài gé huáng míng fǔ qiáng shǐ hé shān gǔ xiān shēng yùn)

朝代:宋    作者: 邓林

未登快阁心先快,红日半檐秋雨晴。
宇宙无边万山立,云烟不动八窗明。
飞来一鹤天相近,过尽千帆江自横。
借问金华老仙伯,几人无忝入诗盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵宝印叔观海三绝 其一 (cì yùn bǎo yìn shū guān hǎi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

载地浮天浩莫穷,气营楼阁耸虚空。
道人妙得观澜术,万里沧溟碧眼中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

国子监御书阁观雨同张主簿 (guó zǐ jiàn yù shū gé guān yǔ tóng zhāng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 刘攽

阁外凉风得凭栏,阴晴相望一城间。
过云快雨喷浓墨,收水长虹堕缺环。
斜直楼台经洒濯,空无燕雀自飞还。
圣朝百吏都勤事,优借儒官到老闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登快阁黄明府强使和山谷先生留题之韵 (dēng kuài gé huáng míng fǔ qiáng shǐ hé shān gǔ xiān shēng liú tí zhī yùn)

朝代:宋    作者: 戴复古

未登快阁心先快,红日半檐秋雨晴。
宇宙无边万山立,云烟不动八窗明。
飞来一鹤天相近,过尽千帆江自横。
借问金华老僊伯,几人无忝入诗盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

快阁 (kuài gé)

朝代:宋    作者: 高吉

不跨扬州鹤,来寻快阁鸥。
澄江依旧月,落木几番秋。
山色横青眼,交情叹白头。
一声何处笛,我欲理归舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。