首页 > 发现 > 全唐诗 > 哭友人

kū yǒu rén
 哭友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 任翻 (rén fān) 。

逢着南州史，江边哭问君。
送终时有雪，归葬处无云。
官库惟留劒，隣僧共结坟。
儿孙未成立，谁与集遗文。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

féng zhe nán zhōu shǐ ， jiāng biān kū wèn jūn 。
sòng zhōng shí yǒu xuě ， guī zàng chù wú yún 。
guān kù wéi liú jiàn ， lín sēng gòng jié fén 。
ér sūn wèi chéng lì ， shuí yǔ jí yí wén 。

哭友人

—— 任翻

逢著南州史，江邊哭問君。
送終時有雪，歸葬處無雲。
官庫惟留劒，隣僧共結墳。
兒孫未成立，誰與集遺文。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

féng zhe nán zhōu shǐ ， jiāng biān kū wèn jūn 。
sòng zhōng shí yǒu xuě ， guī zàng chù wú yún 。
guān kù wéi liú jiàn ， lín sēng gòng jié fén 。
ér sūn wèi chéng lì ， shuí yǔ jí yí wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
遇见南州的史官，我站在江边哭泣询问君子。送葬之时，天空飘起雪花，归葬之地却无一丝云彩。官府的库存只剩下一把剑，旁边的僧人与我共同修建坟墓。我的儿孙尚未成立，谁能与我一同珍藏遗留的文献呢？

全诗概括：诗人在南州遇到一位史官，他站在江边向史官诉说心事。在送葬时，下起了雪花，但葬地却没有一丝云彩。官府只剩下一把剑，诗人与旁边的僧人共同筑起了坟墓。诗人担忧自己的后代还未立足，不知道有谁能和他一起保留珍贵的遗文。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《哭友人》的诗：

本文作者任翻介绍：🔈

任翻一作蕃，唐末人。诗集一卷，今存诗十八首。 查看更多>>

任翻的诗：

相关诗词：