kū yǒu rén rèn xiàng
哭友人任向 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

暮哭寝门外,南望愁云昏。
何言英迈气,奄成幽寂魂。
寒月长夜台,秋风黄蒿原。
十载金石心,凄凉谁与言。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。

mù kū qǐn mén wài , nán wàng chóu yún hūn 。
hé yán yīng mài qì , yǎn chéng yōu jì hún 。
hán yuè cháng yè tái , qiū fēng huáng hāo yuán 。
shí zǎi jīn shí xīn , qī liáng shuí yǔ yán 。

哭友人任向

—— 張方平

暮哭寢門外,南望愁雲昏。
何言英邁氣,奄成幽寂魂。
寒月長夜臺,秋風黄蒿原。
十載金石心,凄凉誰與言。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。

mù kū qǐn mén wài , nán wàng chóu yún hūn 。
hé yán yīng mài qì , yǎn chéng yōu jì hún 。
hán yuè cháng yè tái , qiū fēng huáng hāo yuán 。
shí zǎi jīn shí xīn , qī liáng shuí yǔ yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暮时,我哭泣在寝室门外,向南望去,愁云笼罩天空,使得天色昏暗。我何尝说过我英勇豪杰的气概,如今只能无声无息地成为幽寂的魂魄。在寒冷的月光下,我孤寂地守望着高台,秋风吹拂着黄色的蒿草原野。已经有十载时光,我的心如同金石一般坚定,如今却沦为凄凉之境,有谁能与我诉说?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

哭友人 (kū yǒu rén)

朝代:唐    作者: 任翻

逢着南州史,江边哭问君。
送终时有雪,归葬处无云。
官库惟留劒,隣僧共结坟。
儿孙未成立,谁与集遗文。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 马戴

申胥任向秦庭哭,靳尚终贻楚国忧。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。

哭山中友人 (kū shān zhōng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 张籍

入云遥便哭,山友隔今生。
遶墓招魂魄,镌岩记姓名。
犬因无主善,鹤为见人鸣。
长说能尸解,多应别路行。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。

拨櫂歌 二十四 (bō zhào gē èr shí sì)

朝代:唐    作者: 德诚

媚俗无机独任真,何须洗耳复澄神。
云与月,友兼亲,敢向浮沤任此身。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。

哭李别驾 (kū lǐ bié jià)

朝代:唐    作者: 顾况

故人行迹灭,秋草向南悲。
不欲频回步,孀妻正哭时。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。

哭重汲兼穰令 (kū chóng jí jiān ráng lìng)

朝代:宋    作者: 郑獬

古剑沈来不可寻,白沙堆下葬黄金。
凭君莫向大江哭,泪人黄泉冤更深。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。

哭微之二首 一 (kū wēi zhī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。
妻孥朋友来相吊,唯道皇天无所知。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。

宿石涧店闻妇人哭 (sù shí jiàn diàn wén fù rén kū)

朝代:唐    作者: 李端

山店门前一妇人,哀哀夜哭向秋云。
自说夫因征战死,朝来逢着旧将军。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。

哭王注 (kū wáng zhù)

朝代:唐    作者: 司空曙

已叹漳滨卧,何言驻隙难。
异才伤促短,诸友哭门阑。
古道松声暮,荒阡草色寒。
延陵今葬子,空使鲁人观。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。

哭友人 (kū yǒu rén)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

病向名场得,终为善误身。
无儿承後嗣,有女托何人。
葬礼难求备,交情好者贫。
惟余旧文集,一览一沾巾。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。