kū sī mǎ gōng xiū
哭司马公休 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范祖禹 (fàn zǔ yǔ)

昔在西都日,趋庭见伯鱼。
金华同劝讲,石室共紬书。
鲍叔深知我,顔渊实丧予。
衰年哭心友,忍复望灵车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xī zài xī dōu rì , qū tíng jiàn bǎi yú 。
jīn huá tóng quàn jiǎng , shí shì gòng chōu shū 。
bào shū shēn zhī wǒ , yán yuān shí sàng yǔ 。
shuāi nián kū xīn yǒu , rěn fù wàng líng chē 。

哭司馬公休

—— 范祖禹

昔在西都日,趨庭見伯魚。
金華同勸講,石室共紬書。
鮑叔深知我,顔淵實喪予。
衰年哭心友,忍復望靈車。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xī zài xī dōu rì , qū tíng jiàn bǎi yú 。
jīn huá tóng quàn jiǎng , shí shì gòng chōu shū 。
bào shū shēn zhī wǒ , yán yuān shí sàng yǔ 。
shuāi nián kū xīn yǒu , rěn fù wàng líng chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔在西都的一天,我匆匆赶往庭院拜访伯鱼。金华和我一同劝说他讲学,我们在石室里共同织写经书。鲍叔深知我的心意,顔渊实在为我的丧失感到伤心。在我衰老的岁月里,我悲痛地哭泣着我的心灵朋友,忍不住再次望向送葬车。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范祖禹介绍:🔈

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(... 查看更多>>

范祖禹的诗:

范祖禹的词:

相关诗词:

偶见司马公休陈无己书简感旧作绝句 (ǒu jiàn sī mǎ gōng xiū chén wú jǐ shū jiǎn gǎn jiù zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

卓行高文司马陈,当年简牍拂埃尘。
身名暂振久青冢,见在凄凉海畔身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

司徒开府韩国富公挽辞四首 其三 (sī tú kāi fǔ hán guó fù gōng wǎn cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 司马光

大吕功名重,鸿毛轩冕轻。
闲居客愈盛,暂出市皆倾。
溟海涵容大,龙门谒见荣。
谦光俨在目,恸哭望佳城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

哭刘仲邍 其二 (kū liú zhòng yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

昔醉金明渚,今来慧辩祠。
当年笑相视,此日哭殊悲。
天迥川原净,风高草木衰。
江梅灵气在,泉下复相知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

司马温公帝魏 (sī mǎ wēn gōng dì wèi)

朝代:宋    作者: 金朋说

春秋大义经中史,司马当年失董狐。
昭烈本为炎汉後,何书僣国列於吴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

长道县人为王田二公歌 (cháng dào xiàn rén wéi wáng tián èr gōng gē)

朝代:唐    作者: 佚名

二公更事,阖境之庇。
二公其休,谁其为嗣。
(见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引)(〖1〗《田司马传》:「司马姓田氏,名某,字某。
……知长道县事,……在公之勤,岁寒不易,嘉声美政,益震於曩时。
……时特进鸿胪卿兼刺史太原王公,劳於取人,逸於用人,前後褒贬,无有不当。
田公虽让德有余,而王公混日不足,遂举摄司马仍知县事。
……故人歌之曰〖略〗。
」)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

读白司马江州诗 (dú bái sī mǎ jiāng zhōu shī)

朝代:宋    作者: 吕南公

四年司马滞江边,几杖茅堂自说闲。
倘使金銮不迁谪,知君未暇爱庐山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

哭陈庾 (kū chén yǔ)

朝代:唐    作者: 周朴

系马向山立,一桮聊奠君。
野烟孤客路,寒草故人坟。
琴韵归流水,诗情寄白云。
日斜休哭後,松韵不堪闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李洞

公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

覧史 其三 (lǎn shǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 李正民

司马万事只称好,司空老矣三宜休。
处世何庸夸蹇蹇,济时无术早抽头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

哭公素 其二 (kū gōng sù qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

丹旌倚輤车,荣辱尽虚无。
半道骅骝顿,先秋兰雨枯。
儿痴才过齓,亲老不胜扶。
家事今萧瑟,宁将未第殊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。