首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭薛吏部 其一

kū xuē lì bù qí yī
 哭薛吏部 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林季仲 (lín jì zhòng) 。

伯仲皆登第，人言薛与林。
凄凉五年事，摧折两家心。
漫醉春来酒，谁同别後襟。
空余钓矶在，落日见孤岑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bǎi zhòng jiē dēng dì ， rén yán xuē yǔ lín 。
qī liáng wǔ nián shì ， cuī shé liǎng jiā xīn 。
màn zuì chūn lái jiǔ ， shuí tóng bié hòu jīn 。
kòng yú diào jī zài ， luò rì jiàn gū cén 。

哭薛吏部 其一

—— 林季仲

伯仲皆登第，人言薛與林。
凄凉五年事，摧折兩家心。
漫醉春來酒，誰同別後襟。
空餘釣磯在，落日見孤岑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bǎi zhòng jiē dēng dì ， rén yán xuē yǔ lín 。
qī liáng wǔ nián shì ， cuī shé liǎng jiā xīn 。
màn zuì chūn lái jiǔ ， shuí tóng bié hòu jīn 。
kòng yú diào jī zài ， luò rì jiàn gū cén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伯兄和弟兄都考中了功名，人们都说薛和林两人都很优秀。
可惜这五年里发生了许多不幸的事情，摧毁了两家人的心情。
漫不经心地饮酒迎接春天的到来，但谁能理解别后的伤感呢？
只剩下孤独的钓矶留在原地，落日时分看见寂寞的孤岑。
全文总结：全文描述了两位才子伯兄和弟兄考中功名后，却经历了五年的不幸遭遇，导致两家心情受到伤害。文中也表现出主人公的无奈和孤独，只剩下钓矶和孤岑作为寂寞的象征。通过诗意的描写，表达了人生坎坷和离别之情。

这首古诗《哭薛吏部 其一》由林季仲创作，是一首感人至深的哀怨之作。
诗中首先描述了诗人伯仲和薛吏部都是科举登第的人物，而且有人传言他们两人之间有着深厚的友情。然而，接下来的句子描写了五年前某件令人凄凉的事情，导致了两家之间的关系破裂，这使人感到悲痛。
诗人在诗中借酒来排遣内心的伤感，但与他人同饮时，他内心的苦闷无法与他人分享，因为他们无法理解他的痛苦和别后的感受。
最后，诗人提到了一个孤独的钓矶，这个意象可能代表着他内心的孤独和无奈。当夕阳西下时，他仍然独自面对着这个世界，思念着过去的友情和幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林季仲写的《哭薛吏部》系列：

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>

林季仲的诗：

林季仲的词：

相关诗词：