kū xuān chéng yuán zhǐ jūn
哭宣城元徵君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许棠 (xǔ táng)

高眠终不起,远趣固难知。
琴劒今无主,园林旧许谁。
苔封僧坐石,苇涨鹤翘池。
後代传青史,方钦道德垂。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gāo mián zhōng bù qǐ , yuǎn qù gù nán zhī 。
qín jiàn jīn wú zhǔ , yuán lín jiù xǔ shuí 。
tái fēng sēng zuò shí , wěi zhǎng hè qiào chí 。
hòu dài chuán qīng shǐ , fāng qīn dào dé chuí 。

哭宣城元徵君

—— 許棠

高眠終不起,遠趣固難知。
琴劒今無主,園林舊許誰。
苔封僧坐石,葦漲鶴翹池。
後代傳青史,方欽道德垂。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gāo mián zhōng bù qǐ , yuǎn qù gù nán zhī 。
qín jiàn jīn wú zhǔ , yuán lín jiù xǔ shuí 。
tái fēng sēng zuò shí , wěi zhǎng hè qiào chí 。
hòu dài chuán qīng shǐ , fāng qīn dào dé chuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长眠不再醒来,遥远的志趣难以了解。
如今琴剑失主,曾经的园林属于谁?
苔藓覆盖僧人坐着的石头,芦苇随风涨起,鹤儿翘首于池中。
后世将传承青史,钦佩这种道德品质延续下去。



总结:

这首诗描绘了一幅寂静而神秘的画面,诗人表达了自己在长眠中无法再次醒来的遗憾之情。遥远的志向与追求也难以为人所知。琴和剑失去了主人,曾经美丽的园林如今已经无人问津。在僧人坐着的石头上,被苔藓所覆盖,而池塘中的芦苇随着水涨起,鹤儿高昂着头颈。然而,这种道德的崇高品质将会传承给后世,受到人们的景仰和赞扬。整首诗通过对景物的描绘,表达了对逝去时光的思索,以及人生价值与道德的崇尚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棠介绍:🔈

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝爲江宁丞。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗:

相关诗词:

宣城哭蒋徵君华 (xuān chéng kū jiǎng zhǐ jūn huá)

朝代:唐    作者: 李白

敬亭埋玉树,知是蒋徵君。
安得相如草,空余封禅文。
池台空有月,词赋旧凌云。
独挂延陵劒,千秋在古坟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

哭费拾遗徵君 (kū fèi shí yí zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 姚合

服儒师道旨,粝食卧中林。
谁识先生事,无身是本心。
空山流水远,故国白云深。
日夕谁来哭,唯应猨鸟吟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送詹进卿大监出宣城 (sòng zhān jìn qīng dà jiān chū xuān chéng)

朝代:宋    作者: 杨万里

今代稽山贺季真,前身江左谢宣城。
向来诏策无双手,已逼云霄尺五程。
银杏木瓜分我否,鸳鸯野鸭莫渠惊。
玉皇香案方虚伫,看即徵黄侍紫清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其三 (cì yùn jīn líng zhào dé fū shǐ jūn shàng yuán sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 韩驹

忆昨宣和从武皇,春风省识御袍香。
自从翠盖巡沙漠,无复徵歌出洞房。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

哭李暹 (kū lǐ xiān)

朝代:唐    作者: 于鹄

驱马街中哭送君,灵车碾雪隔城闻。
唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

哭李进士 (kū lǐ jìn shì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

牵马街中哭送君,灵车辗雪隔城闻。
唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

一○一 (yī ○ yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

造作庄田犹未已,堂上哭声身已死。
哭人尽是分钱人,口哭元来心里喜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宣州献从叔大夫 (xuān zhōu xiàn cóng shū dài fū)

朝代:唐    作者: 李频

清时选地任贤明,从此观风辍尹京。
日月天中辞洛邑,云山江上领宣城。
万家闾井俱安寝,千里农桑竟起耕。
闻说圣朝同汉代,已愁徵入拜公卿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

天香岭 (tiān xiāng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

日边有诏起徵君,遥望长安隔万云。
一炷清香天在上,徵君只欲断知闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

哭诸故人因寄元八 (kū zhū gù rén yīn jì yuán bā)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日哭寝门,今日哭寝门。
借问所哭谁,无非故交亲。
伟卿既长往,质夫亦幽沦。
屈指数年世,收涕自思身。
彼皆少於我,先为泉下人。
我今头半白,焉得身久存。
好狂元郎中,相识二十春。
昔见君生子,今闻君抱孙。
存者尽老大,逝者已成尘。
早晚升平宅,开眉一见君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。