首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭王几道职方三首 其一

kū wáng jǐ dào zhí fāng sān shǒu qí yī
 哭王几道职方三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

前罢邯郸守，孤高与世违。
青云旧知在，白首故园归。
既没无儿女，元贫只帐帏。
平生洛阳友，从此更应稀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qián bà hán dān shǒu ， gū gāo yǔ shì wéi 。
qīng yún jiù zhī zài ， bái shǒu gù yuán guī 。
jì méi wú ér nǚ ， yuán pín zhī zhàng wéi 。
píng shēng luò yáng yǒu ， cóng cǐ gèng yìng xī 。

哭王幾道職方三首 其一

—— 梅堯臣

前罷邯鄲守，孤高與世違。
青雲舊知在，白首故園歸。
既沒無兒女，元貧只帳幃。
平生洛陽友，從此更應稀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qián bà hán dān shǒu ， gū gāo yǔ shì wéi 。
qīng yún jiù zhī zài ， bái shǒu gù yuán guī 。
jì méi wú ér nǚ ， yuán pín zhī zhàng wéi 。
píng shēng luò yáng yǒu ， cóng cǐ gèng yìng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

前去罢守邯郸，孤身高傲与世隔绝。
青云中的旧友在那里，白发苍苍回到故园。
既然没有儿女，贫困只剩空帐帏。
一生中洛阳的友谊，从此以后更加稀少。



总结：


这段古文描述了一个人离开邯郸守卫的经历，感叹自己孤独高傲与世隔绝。在回到故园后，发现青云中的旧友仍在，但已年老苍苍。他没有后代，贫困潦倒只有空帐帏，从此洛阳的友谊变得更加稀少。整篇古文抒发了对逝去岁月和友情的感慨。

赏析：: 这首古诗《哭王几道职方三首 其一》是梅尧臣的作品。诗人感慨自己前任在邯郸的守职经历，以及与世隔绝的孤高境遇。表达了对旧友的思念和对故乡的归乡之情，以及对平凡人生的感慨和不幸命运的抒发。
首句描述诗人前任官职结束，感触颇深，孤高而与世隔绝，情绪深沉。接着诗人以青云和白首的对比，表现了光阴流转，时光不饶人。第三句中，诗人以“元贫只帐帏”，表现了自己的贫困和清贫的生活，以及世事无常的变幻。最后一句表达了对洛阳友人的思念和人事变迁的感叹。
标签: 抒情，人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《哭王几道职方三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：