首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭王几道职方三首 其三

kū wáng jǐ dào zhí fāng sān shǒu qí sān
 哭王几道职方三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

得君音信近，安稳在缑山。
不是国医误，宁辞蜀道艰。
终然有修短，犹免历间关。
便作千秋别，沾襟涕泪班。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dé jūn yīn xìn jìn ， ān wěn zài gōu shān 。
bú shì guó yī wù ， níng cí shǔ dào jiān 。
zhōng rán yǒu xiū duǎn ， yóu miǎn lì jiān guān 。
biàn zuò qiān qiū bié ， zhān jīn tì lèi bān 。

哭王幾道職方三首 其三

—— 梅堯臣

得君音信近，安穩在緱山。
不是國醫誤，寧辭蜀道艱。
終然有脩短，猶免歷間關。
便作千秋別，霑襟涕淚班。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dé jūn yīn xìn jìn ， ān wěn zài gōu shān 。
bú shì guó yī wù ， níng cí shǔ dào jiān 。
zhōng rán yǒu xiū duǎn ， yóu miǎn lì jiān guān 。
biàn zuò qiān qiū bié ， zhān jīn tì lèi bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君的音信近来了，安稳地在缑山。并非国医的误诊，宁愿辞别艰难的蜀道。最终成功地缩短了行程，仍然能够避免历经边关的艰险。现在就此永别，感慨万分，泪水湿透了衣襟。

总结：全文：这段古文表达了一个人得到朋友音信后，克服重重困难，最终安全地到达目的地，并成功缩短行程避免危险的旅程。最后与朋友永别，情感激荡，令人动容。

赏析：: 这首诗表达了作者对朋友消息的期盼与思念之情。作者忧心忡忡地等待着王几的音信，心情不安。他感到接到王几的消息后，就如置身缑山的宁静与安定之地。作者表达了自己愿意放下一切艰险，不惜放弃艰难的蜀道，只求与王几团聚，共度幸福时光。诗中表现出对友谊的忠诚与深沉感情，以及对未来美好生活的向往与期盼。
标签: 友情、思念、期盼

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《哭王几道职方三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：